Coração de pedra

Corazón de piedra

Coração de pedra

¿Por qué lloras mujer tanto así?Por que choras mulher tanto assim?
Lleva la vida que tanto quería,Leva a vida que tanto queria,
Pasa las noches fumando y bebiendoPassa as noites fumando e bebendo
¡Y cambiando de amor todos los días!E trocando de amor todo dia!

¡Eres bonita, hermosa y tan bella!És bonita, formosa e tão bela!
Eres la reina que está en el salónÉ a rainha que está no salão
Pero, el alma es fea y oscura,Mas, a alma é feia e escura,
¡Es de piedra tu corazón!É de pedra o seu coração!
Tu corazón es de piedraO teu coração é de pedra

¡No tiene ni un poquito de amor!Não tem nem um pouquinho de amor!
Tus juramentos son solo falsedadTuas juras é só falsidade
¡Tus besos son engañosos!Os teus beijos são enganador!
Quise darte una vida sinceraQuis te dar uma vida sincera
No quisiste creer en mí,Não quiseste me acreditar,
Prefiriendo las noches de orgíaPreferindo as noites de orgia
¡Despreciando el modesto hogar!Desprezando o modesto lar!

Tu vida es de mano en mano,Tua vida é de mão em mão,
Todos quieren abrazar tu cuerpo,Todos querem teu corpo abraçar,
Para satisfacer sus locos deseos,Pra matar os seus loucos desejos,
También quieren besar tus labios.Também querem teus lábios beijar.
No olvides que tu belleza,Não esqueça que a tua beleza,
¡Muy pronto la orgía llegará a su fin!Muito breve a orgia dá fim!
Los bohemios te despreciarán,Os boêmios te desprezarão,
¡Terminarás tu vida así!Findarás tua vida assim!