Pra Toda Vida

Para Toda la Vida

Pra Toda Vida

Hace tiempo que nos encontramos por ahí,Faz tempo que a gente se encontrou por aí,
Y ya estaba decidido a rendirmeE eu já tava decidido a desistir
De encontrar a alguien a quien pudiera cuidar y hacer feliz.De encontrar alguém que eu pudesse cuidar e fazer feliz.
El día en que te vi y te invité a bailarNo dia em que eu te vi e te chamei pra dançar
Mi corazón se aceleró y tu miradaMeu coração acelerou e o seu olhar
Coincidió con la mía y no pude controlarme.Bateu com o meu e eu não consegui me controlar

El tiempo fue pasando y sentí que era en serioO tempo foi passando e eu senti que era pra valer
Te amo de verdad y contigo quiero vivirTe amo de verdade e é com você que eu quero viver
Hoy tomé coraje y te traigo flores solo para decirteHoje tomei coragem e te trago flores só pra te dizer
Eres mi vida, mi hermosa y quiero casarme contigo.Você é minha vida, minha linda e eu quero me casar com você

Quiero que seas mi amor, mi bebé, mi queridaQuero que seja meu amor, o meu neném, minha querida
Quiero que sea de verdad, si es posible para toda la vidaQuero que seja de verdade, se puder pra toda vida
Eres todo lo que soñé, lo que busqué, eres mi tesoroVocê é tudo que eu sonhei, o que busquei, é meu tesouro
Lo que siento por ti te juro que vale más que oro.O que eu sinto por você te juro vale mais que ouro.

Hace tiempo que nos encontramos por ahí,Faz tempo que a gente se encontrou por aí,
Y ya estaba decidido a rendirmeE eu já tava decidido a desistir
De encontrar a alguien que pudiera hacerme feliz.De encontrar alguém que pudesse me fazer feliz.
Tu forma dulce hizo que el tiempo se detuviera,O seu jeitinho doce fez o tempo parar,
Besaste mi mano y me sacaste a bailar,Beijou a minha mão e me tirou pra dançar,
Y no pude resistirme, me enamoré a primera vista.E eu não resisti, me apaixonei no primeiro olhar.

El tiempo fue pasando y sentí que era en serioO tempo foi passando e eu senti que era pra valer
Te amo de verdad y sin ti ya no sé cómo vivir.Te amo de verdade e sem você eu não sei mais viver.
Hoy llegaste con flores y preguntaste si quiero casarme contigo,Hoje chegou com flores e perguntou se eu quero me casar com você,
Mira en mis ojos porque es mi corazón quien te responderá.Olhe nos meus olhos porque é meu coração quem vai te responder.

Quiero ser tu amor, tu bebé, tu querida,Eu quero ser o seu amor, o seu neném, sua querida,
Quiero que sea de verdad, si es posible para toda la vidaQuero que seja de verdade, se puder pra toda vida!
Eres todo lo que soñé, lo que esperé, eres mi tesoro,Você é tudo que sonhei, que eu esperei, é meu tesouro,
Lo que siento por ti, te juro, vale más que oro.O que eu sinto por você, te juro, vale mais que ouro.

Quiero que seas mi amor, mi bebé, mi queridaQuero que seja meu amor, o meu neném, minha querida
Quiero que sea de verdad, si es posible para toda la vidaQuero que seja de verdade, se puder pra toda vida
Eres todo lo que soñé, lo que busqué, eres mi tesoroVocê é tudo que eu sonhei, o que busquei, é meu tesouro
Lo que siento por ti te juro vale más que oro.O que eu sinto por você te juro vale mais que ouro.