Sou Pobre Mas Sou Feliz

Soy Pobre Pero Soy Feliz

Sou Pobre Mas Sou Feliz

Me gusta la gente humilde que lucha y corre detrás de lo que quiereEu gosto de gente humilde que luta e corre atrás do que quer!
No me gusta la gente tramposa que usa y abusa de cuantos puedaNão gosto de gente safada que usa e abusa de quantos puder...
No nací en cuna de oro pero tengo tesoros que gané de DiosNão nasci em berço de ouro mas tenho tesouros que ganhei de Deus,
Talento, amistad, fuerza de voluntad y coraje para cuidar de los míosTalento, amizade, força de vontade e coragem pra cuidar dos meus

Así soy yo, trabajo todo el mesEu sou assim, trabalho o mês
Juntando dinero para pagar las cuentasInteiro juntando dinheiro pra contas pagar.
Cuando sobra, tiene un destino seguro, salgo con la banda a disfrutar y bailarQuando sobra tem destino certo, saio com a galera curtir e dançar!
Si no sobra, no hay problemaSe não sobra, não tem problema
Nos divertimos sin tener que gastarA gente se diverte sem ter que gastar,
¡Solo hay que inventar un motivo para celebrar!É só inventar um motivo pra comemorar!

Soy del pueblo, viajo en bus, en la fiesta pido repeticiónEu sou do povão, ando de busão, no festão peço bis.
No tengo dinero, mi gente, soy pobre pero soy felizNão tenho dinheiro, meu povo, sou pobre mas sou feliz!
Soy del pueblo y lucho por todo lo que siempre quiseEu sou do povão e batalho por tudo que sempre quis,
No tengo vergüenza, lo admito: ¡Soy pobre pero soy feliz!Não tenho vergonha, assumo: Sou pobre mas sou feliz!
Reunimos a la banda, hacemos una vaquitaA gente reúne a galera, faz uma vaquinha,
Compramos unas cervezas y yo agarro mi guitarra para animarCompra umas beras e eu pego o meu violão pra animar

Desde el principio empiezo con un tema clásico, ahí no hay vuelta atrásDe cara já puxo um modão, aí não tem jeito, não,
Todos se lanzan a bailarTodo mundo se joga e começa a dançar
Solo gente feliz y luchadora, banda fiesteraSó gente feliz e guerreira, galera festeira,
Que se esfuerza y enfrenta la vida sin desanimarseQue sua a camisa e enfrenta a vida sem desanimar.
Pero, ya son más de las diez, ¡vamos a casa!Mas, já passa das dez, vamo embora!
Porque mañana es lunes y madrugamos para ir a trabajarPorque amanhã é segunda-feira e a gente madruga pra ir trabalhar.