Amor

Amor

Amor

Si hablaraSe eu falasse
Los idiomas de los ángeles y de los hombresAs línguas dos anjos e dos homens
Sin amor no sería nadaSem amor eu nada seria
Si entregaraSe eu doasse
Mi vidaMinha vida
Y todo lo que tengoE tudo o que eu tenho
Sin amor no tendría nadaSem amor eu nada teria

El amorO amor
Es sufridoÉ sofredor
No es vanidosoNão tem vaidade
No es envidiosoNão é inveja
Todo lo soportaTudo sofre
Todo lo esperaTudo espera
No se regocija en la maldadNão se alegra na maldade
Entre la fe y la esperanzaEntre a fé e a esperança
Elijo el amorEu escolho o amor
Como verdadComo verdade

Estoy seguroEstou bem certo
De que ni la muerteDe que a morte
Ni la vidaNem a vida
Ni las cosas del presenteNem as coisas do presente
Ni del futuroDo porvir
Nos pueden separar de este amorPodem nos separar desse amor
Que JesúsQue Jesus
DerramóDerramou
Y nadie podráE ninguém poderá
SepararnosNos separar
De este amorDesse amor

El amorO amor
Es sufridoÉ sofredor
No es vanidosoNão tem vaidade
No es envidiosoNão é inveja
El amorO amor
No tiene celosNão tem ciúme
Es pacienteÉ paciente
Nunca terminaJamais acaba
Todo lo soportaTudo sofre
Todo lo esperaTudo espera
No se regocijaNão se alegra
En la maldadNa maldade
Entre la fe y la esperanzaEntre a fé e a esperança
Elijo el amorEu escolho o amor

Que todo lo soportaQue tudo sofre
Todo lo esperaTudo espera
No se regocijaNão se alegra
En la maldadNa maldade
Entre la fe y la esperanzaEntre a fé e a esperança
Elijo el amorEu escolho o amor
Como verdadComo verdade