Traducción generada automáticamente

Brasil Estou Chegando/ Empreitada Perigosa/ Mercedita (pot-pourri)
Victor e Vinicius
Brasil Estou Chegando/ Empreitada Perigosa/ Mercedita (pot-pourri)
Brasil estou chegando
Eu sou da cidade da grande mais só canto moda boa
Poesia brasileira nossa caipira cultura
Meu Brasil estamos chegando avise a tristeza agora
Vim trazer a alegria eu e a minha viola
Empreitada perigosa
Já derrubamos o mato
Terminou a derrubada
Agora preste atenção
Meus amigo e camarada
Não posso levar vocês
Na minha nova empreitada
Vou pagar tudo que devo
E sair de madrugada
A minha nova empreitada
Não tem mato e nem espinho
Ferramentas não preciso
Guarde tudo num cantinho
Preciso de um cavalo
Bem ligeiro e bem mansinho
Preciso de muitas balas
E um colt cavalinho
Eu nada tenho a perder
Pra minha vida eu não ligo
Mesmo assim eu peço a Deus
Que me livre do inimigo
A empreitada é perigosa
Sei que vou correr perigo
É por isso que não quero
Nem um de vocês comigo
Eu vou roubar uma moça
De um ninho de serpente
Ela quer casar comigo
A família não consente
Já me mandaram um recado
Tão armado até os dentes
Vai chover balas no mundo
Se nóis topar frente a frente
Adeus, adeus, preto velho
Zé Maria e serafim
Adeus, adeus, Paraíba
Mineirinho e seu joaquim
Se eu não voltar amanhã
Pode até rezar pra mim
Mas se tudo der certinho
A menina tem que vim
Mercedita
Recordo com saudade seus encantos mercedita
Perfumada, flor bonita
Me lembro que uma vez a conheci num campo muito longe numa tarde
E hoje só ficou saudade desse amor que se desfez
E assim nasceu nosso querer
Com ilusão, com muita fé
Mas eu não sei porque esta flor deixou-me dor e solidão
Ela se foi com outro amor
E assim me fez compreender o que é querer
O que é sofrer porque lhe dei meu coração
Y así nació nuestro querer
Con ilusión, con mucha fe
Pero yo no sé por qué la flor me ha dejado el dolor y la soledad
Ella se fue con otro amor
Por lo que me hizo compreender querer entender lo que es
Lo que el sufrimiento es por eso que le di mi corazón
Y así nació nuestro querer
Con ilusión, con mucha fe
Pero yo no sé por qué la flor se marchitó y muriendo fué
Ella se fue con otro amor
Por lo que me hizo compreender querer entender lo que es
Lo que el sufrimiento es por eso que di mi corazón
O tempo foi passando e as campinas verdejando
E a saudade só ficando dentro do meu coração
Mas, apesar do tempo já passado mercedita
Essa lembrança palpita na minha triste canção
Brasil, aquí estoy llegando / Emprendimiento peligroso / Mercedita (popurrí)
Brasil, aquí estoy llegando
Soy de la gran ciudad pero solo canto buena música
Poesía brasileña, nuestra cultura caipira
Brasil, estamos llegando, dile adiós a la tristeza ahora
Vengo a traer la alegría, yo y mi guitarra
Emprendimiento peligroso
Ya derribamos el monte
Terminó la tala
Ahora presten atención
Mis amigos y camaradas
No puedo llevarlos
En mi nuevo emprendimiento
Voy a pagar todo lo que debo
Y salir de madrugada
Mi nuevo emprendimiento
No tiene monte ni espinas
No necesito herramientas
Guarden todo en un rincón
Necesito un caballo
Veloz y dócil
Necesito muchas balas
Y un pequeño revólver
No tengo nada que perder
No me importa mi vida
Aun así le pido a Dios
Que me libre del enemigo
El emprendimiento es peligroso
Sé que correré peligro
Por eso no quiero
Ninguno de ustedes conmigo
Voy a robar a una chica
De un nido de serpientes
Ella quiere casarse conmigo
La familia no lo consiente
Ya me enviaron un mensaje
Tan armado hasta los dientes
Lloverán balas en el mundo
Si nos enfrentamos cara a cara
Adiós, adiós, negro viejo
Zé Maria y Serafim
Adiós, adiós, Paraíba
Mineirinho y su Joaquim
Si no regreso mañana
Pueden rezar por mí
Pero si todo sale bien
La chica tiene que venir
Mercedita
Recuerdo con nostalgia tus encantos, Mercedita
Perfumada, flor bonita
Recuerdo que una vez te conocí en un campo muy lejano en una tarde
Y hoy solo quedó la nostalgia de este amor que se deshizo
Y así nació nuestro amor
Con ilusión, con mucha fe
Pero no sé por qué esta flor me dejó dolor y soledad
Ella se fue con otro amor
Y así me hizo comprender lo que es amar
Lo que es sufrir porque le di mi corazón
El tiempo fue pasando y los campos se volvieron verdes
Y la nostalgia solo quedó dentro de mi corazón
Pero, a pesar del tiempo pasado, Mercedita
Este recuerdo palpita en mi triste canción



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Victor e Vinicius y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: