Luz Acesa

Luz Encendida

Luz Acesa

Ejecuto el plan BExecuto o plano B
Mirando esa promesa falsaDe olho nessa promessa fake
Sin piedad el dolorSem piedade a dor
En el momento cara a cara verásNa hora do face to face vai ver

En el concreto es sangreNo concreto é blood
Si no me conoces es bueno saberSe não me conhece é bom saber
Conflictos de la noche, la ciudad duerme con la luz encendidaConflitos da noite, cidade dorme de luz acesa

Asuntos de pandillaAssuntos de gang
Mejor no meterseMelhor não se intrometer
En las cosas que quiero tenerNas coisas que eu quero ter
Lo que tanto soñéO quanto que eu sonhei

Mi mamá dice, Hijo ve con DiosMinha mãe diz, Filho vai vai com Deus
En el camino no te perderásNo caminho não vai se perder
¿Qué separa la inversión de la pérdida de tiempo? ¡Certeza!O que separa investimento de perda de tempo? Certeza!

Quiere tener un tipo como yoEla quer ter um cara que nem eu
Enemigos como caracolesInimigos igual caracol
Todo reflector atrae insectosTodo refletor inseto atrai
Sastrería y NikeAlfaiataria e Nike

Mi dinero organizadoO meu dinheiro organizado
Realizando ambiciones de barrioRealizando ambição de bairro
Hijo de p..., habla bajoFilho da put, fala baixo

Si no, caerás en el olvidoSe não no esquecimento você cai
El sueño americano es falsoSonho norte americano é falso
El sueño brasileño es realSonho brasileiro é o real
En mi cuerpo Prada resaltaNo meu corpo Prada realça

Mamá, te traigo cada centavoMãe, te trago cada centavo
El oro combina con el color mascabadoOuro combina com a cor mascavo
Quien te hirió hoy está a siete palmosQuem te feriu hoje tá a sete palmo

Todos los sueños bajo llaveTodos sonhos a sete chaves
Todos los problemas enfrento de frenteTodos problemas de frente encaro
Todos los poemas tan desmontadosTodos poemas tão desmontados

Rompecabezas que no encajoQuebra cabeça que não encaixo
Robo la escena, estoy disfrazadoRoubo a cena to disfarçado
La vida no es una película de KubrickA vida não é um filme de Kubrick
Pero hoy me siento El ResplandorMas hoje eu me sinto O Iluminado

Ejecuto el plan BExecuto o plano B
Mirando esa promesa falsaDe olho nessa promessa fake
Sin piedad el dolorSem piedade a dor
En el momento cara a cara verásNa hora do face to face vai ver

En el concreto es sangreNo concreto é blood
Si no me conoces es bueno saberSe não me conhece é bom saber
Conflictos de la noche, la ciudad duerme con la luz encendidaConflitos da noite a cidade dorme de luz acesa

La ciudad duerme con la luz encendidaCidade dorme de luz acesa
La ciudad duerme con la luz encendidaCidade dorme de luz acesa
La ciudad duerme con la luz encendidaCidade dorme de luz acesa
Sudor y lágrimas tienen el mismo saborSuor e lágrima tem o mesmo gosto

[Big Bllakk][Big Bllakk]
Escribiendo libros al estilo Machado de AssisEscrevendo livros Machado de Assis
Memorias póstumas de Brás CubasMemória póstumas de Brás Cubas
Viene el sol y luego viene la lluviaVem o sol e depois vem a chuva
Cambia la ropa, la vida continúaTroca a roupa a vida continua

Limpia la mancha pero solo Dios curaLimpa mancha mas só Deus que cura
Dos caminos ni para el curupiraDois caminho nem pra curupira
Un camino y la verdad es únicaUm caminho e a verdade é única
El aprendizaje aquí, el mundo giraAprendizado aqui o mundo gira
Así que toma la VZEntão pega a VZ
No me creo mejorNão me acho melhor
Conozco el valor de mi potencialEu sei o valor do meu potencial
Esperando el carnaval del próximo añoEsperando o carnaval do ano que vem
No sé si el año será bueno o maloNão sei se o ano vai ser do bem ou do mal

Sé que soy un guerrero, soy trabajadorEu sei que sou guerreiro, sou trabalhador
Y que todo lo enfrentaréE que todo eu vou encarar
Tengo fe en Dios y en mi batallaTo com fé no pai e na minha batalha
Sé que en algún momento el engaño pasaráSei que uma hora o engodo vai passar

Quiero estar lejos con pistolas de oro como GoldfingerEu quero tá longe com pistolas de ouro igual gold finger
Black 07 no es James BondBlack 07 não é James Bond
Sube al tren en marcha que pasa por encimaPega o bonde andando que passa por cima

Se sitúa y asimilaSe situa assimila
Ellas quieren famososElas querem famosos
Quieren éxitoQuerem sucesso
Y para quienes vienen de ceroE pra quem vem do zero
Eso es una tonteríaIsso bobeirinha

Juego de adultosBrincadeira de adulto
Es dinero en el bolsilloÉ dinheiro no bolso
Dote guardado y casa para la familiaDote guardado e casa pra família

Entiende lo que estoy diciendoEntende o que eu to falando
Ellos creen que estoy bromeandoEles acham que eu to brincando
Es cuestión de tiempo cambiar de vidaÉ questão de tempo pra mudar de vida

No tenía bicicletaNão tinha bicicleta
No tenía videojuegosNão tinha video game
Quise conquistar el mundo como Ciudadano KaneQuis ganhar o mundo igual Cidadão Kane
Tomé las herramientas y me fui a la pistaPegou as ferramenta e partiu pra pista

Y la ciudad duerme con la luz encendidaE a cidade dorme de luz acesa
Y la ciudad duerme con la luz encendidaE a cidade dorme de luz acesa
Sí, él entra en las casas cuando se apagaÉ sim, ele invade as casa quando apagar
Y la ciudad duerme con la luz encendidaE a cidade dorme de luz acesa

[VND][VND]
Quise vivir la bohemiaQuis viver a boemia
Y viviré como las calles de la mangueiraE viverá igual as ruas da mangueira
Callejones y estrechas villasBecos e vilas estreitas
Siente el cañón en la espaldaSente o cano na dorsal

Ciudad tropicalCidade tropical
Las balas vuelan por las ventanasBala voa nas janelas
Dulce y salado, VND hijo de la patriaDoce e o sal, VND filho da pátria
En este vuelo tan alto que creé dos alas y una coronaNessa voei tão alto que criei duas asas e uma coroa

La ciudad de noche toma su rumboA cidade a noite que toma o rumo
Si te sientes perdido, únete a este viajeSe sente perdido vem nessa viagem
No duermo con los ruidosNão durmo mas com os barulhos

Siempre fría la noche en la ciudadÉ sempre gelada a noite na cidade
Los rebeldes llegan con los paquetesOs rebeldes chegam com os embrulhos
Son paquetes grandes, casi una toneladaSão pacotes grande quase tonelada
Y la ciudad no duermeE a cidade não dorme

La noche me recordó no ser omisoA noite me lembrou de não ser omisso
Las paredes oscuras solo veo los grafitisAs paredes escuras só vejos os pixos
Las luces de la ciudad en un plan fríoA luzes da cidade num plano frio
Las esquinas vendiendo productos ilícitosAs esquinas vendendo produto ilícito

Ser lo que no es para mantener tu vicioTipo ser o que não é pra manter seu vício
Un revólver en la cintura y una gata hermosaUm oitão na cintura e uma gata linda
La ciudad durmiendo y yo dando vueltasA cidade dormindo e eu dando um giro
La luz siempre encendida, aprendí de la vidaA luz tá sempre acesa aprendi com a vida

La ciudad duerme con la luz encendidaCidade dorme de luz acesa
La ciudad duerme con la luz encendidaCidade dorme de luz acesa
La ciudad duerme con la luz encendidaCidade dorme de luz acesa
Sudor y lágrimas tienen el mismo saborSuor e lágrima tem o mesmo gosto