Pelas Ruas da Cidade

Por las Calles de la Ciudad

Pelas Ruas da Cidade

Baby, tú sabes bienBaby, você sabe bem
La ciudad es grande, pero no es más grande que nosotros, amorA cidade é grande, mas não é maior que a gente, amor
Celebramos cada noche sin razón algunaCelebramos toda noite mesmo sem motivo algum

Rasgo la noche como si fuera la últimaRasgo a noite como a última fosse
Piso un charco con mis Air ForcePiso na poça com meu Air Force
Tengo rimas en el bolsillo, actitud de sobra, estoy en mi punto máximoTenho rimas no bolso, marra de sobra, eu tô no meu ápice
Me camuflo renovando el disfrazMe camuflo renovando o disfarce
Los lazos rápidamente se deshacenLaços rápido se desfazem
El tuyo y el mío están enredadosO meu e o teu tá embaraçado
En tu corazón apretadoNo teu coração apertado
Ocupo cada metro cuadradoOcupo cada metro quadrado
Celebramos cada noche sin motivoCelebramos toda noite mesmo sem motivo
El clima de São Paulo es como tú, impredecibleO clima de São Paulo é igual você, imprevisível
Tanta gente aquí me siento como un monstruo invisibleTanta gеnte aqui me sinto um monstro invisível
¿Quieres desaparecer conmigo? ¡Puedo lograrlo!Quеr desaparecer comigo? Eu consigo!
Esta chica es discretaEssa gatinha é low profile
Le encanta el funk, la diversión y Chico BuarqueEla adora funk, putaria e Chico Buarque
Si quieres encontrarme, ya me fui de la fiestaSe quer me encontrar eu já saí do baile
Vamos al after del after del afterVamo pro after do after do after
Mis rimas son mi baseMinha rimas são meu background
Quiero el mainstream, ya superé el undergroundEu quero o mainstream, já zerei o underground
Grandes nombres en el backstage me saludanGrandes nomes no backstage dão um salve em mim
Me preguntan: 'VX, ¿cómo lo haces?'Me perguntam: "VX, como faz assim?"
Descubro el trabajo, es diferente, llega a míFlagro o trampo, é diferente, chega em mim
Diferente ese sabor tuyo nunca lo viDiferente esse tempero teu eu nunca vi
Delicadamente ella me tocaDelicadamente ela toca em mim
Está aburrido aquí, solo síguemeTá chato aqui, só siga-me

Baby, tú sabes bienBaby, você sabe bem
La ciudad es grande, pero no es más grande que nosotros, amorA cidade é grande, mas não é maior que a gente, amor
Celebramos cada noche sin razón algunaCelebramos toda noite mesmo sem motivo algum
Baby, tú sabes bienBaby, você sabe bem
La ciudad es grande, pero no es más grande que nosotros, amorA cidade é grande, mas não é maior que a gente, amor
Celebramos cada noche sin razón algunaCelebramos toda noite mesmo sem motivo algum

¿Seré un héroe, o todos me olvidarán?Será que eu viro herói, ou geral me esquece
¿Habrá una fiesta al lado?Será que aqui do lado vão dar uma festa
¿Sonará mi música en la orquesta de la vida?Será que o meu som vai tocar pela orquestra
¿Me bebí todo el néctar de la vida?Da vida será que eu bebi todo o néctar
Actuación sin ser beso técnicoEncenação sem ser beijo técnico
Quise ser cínico, pero fui sinceroQuis ser cínico, mas fui sincero
En la mirada clínica se hace inviernoNo olhar clínico se faz inverno
Hice un versoEu fiz um verso
Viví del versoEu vivi do verso
Me volví del revésEu virei do avesso
Si agarro, pierdoSe eu pegar, eu perco
El lunes vuelvo más salvajeNa segunda eu volto mais bicho solto
Líneas de golpe con líneas de alientoLinhas de soco com linhas de sopro
Ni una partida me saca del focoNem partida me tira do foco
Quién diría que me pedirían una fotoQuem diria me pediram foto
Vivo de notas, notas hacen notasEu vivo notas, notas fazem notas
Vivo de notas, notas hacen notasEu vivo notas, notas fazem notas

[Karen Francis][Karen Francis]
Es que por las calles de la ciudadÉ que pelas ruas da cidade
Descubres quién soyVocê descobre quem eu sou
En mi pecho hay nostalgiaNo meu peito tem saudade
De lo que tanto me faltóDo que tanto me faltou
La armadura pesa tantoA armadura pesa tanto
Pero tengo un espíritu soñadorMas eu tenho um jeito sonhador
Y en mi sueño voy a silenciar la pena, la rabia y el dolorE no meu sonho eu vou fazer calar a mágoa, a raiva e a dor
Es que lejos de casaÉ que longe de casa
Todo parece un caosTudo parece um caos
Aunque no sienta nadaMesmo quando não sinto nada
Siento que al finalSinto que lá no final
Hay algo que creceTem uma coisa que cresce
No sé si es odio o estrésNão sei se é de ódio ou de estresse
Pero cada mañana quiero tenerteMas toda manhã quero ter você
Para dejar de no querer vivir asíQue é pra parar de não querer viver assim
Siempre en la madrugadaSempre na madrugada
La velocidad es el portalVelocidade é o portal
Mi mente capacitadaMinha mente habilitada
Para transitar en este mundo realPra transitar nesse mundo real
Todos adornados con hermosas cadenasTodos portados de belas correntes
Cabellos trenzados y oro en los dientesCabelos trançados e ouro nos dentes
Cuando despierto no es asíQuando acordo não é bem assim
Son las diez de la mañanaÉ dez da manhã
Es hora de existirÉ hora de existir

Baby tú sabes bienBaby você sabe bem
La ciudad es grande, pero no es más grande que nosotros, amorA cidade é grande, mas não é maior que a gente, amor
Celebramos cada noche sin razón algunaCelebramos toda noite mesmo sem motivo algum
Baby tú sabes bienBaby você sabe bem
La ciudad es grande, pero no es más grande que nosotros, amorA cidade é grande, mas não é maior que a gente, amor
Celebramos cada noche sin razón algunaCelebramos toda noite mesmo sem motivo algum