Love

Amor

Love

El amor puede ser una locura momentáneaLove can be a moment's madness
El amor puede ser insanoLove can be insane
El amor puede ser una vida de tristeza y dolorLove can be a life of sadness and pain

El amor puede ser un chaparrón de veranoLove can be a summer shower
El amor puede ser el solLove can be the sun
El amor puede ser dos corazones que florecen como unoLove can be two hearts that flower as one

Puede ser, fino y libreIt can be, fine and free
Pero ese tipoBut that kind
No es tan fácil de encontrarIs not so very easy to find

El amor puede ser una brasa moribundaLove can be a dying ember
El amor puede ser una llamaLove can be a flame
El amor prometido en septiembreLove pledged in September
Puede estar muerto en diciembreMay be dead in December
Tal vez ni siquiera recuerdes que llegóYou may not even remember it came

El amor puede ser una alegría eternaLove can be a joy forever
O un nombre vacíoOr an empty name
El amor casi nunca es igualLove is almost never ever the same

El amor puede ser un malhechorLove can be an evil-doer
El amor puede ser una nieblaLove can be a fog
El amor puede hacerte sentir como si fueras un perroLove can make you feel like you were a dog

El amor puede ser una montaña nevadaLove can be a snow-capped mountain
El amor puede ser la verdadLove can be the truth
El amor puede ser una fuente interminable de juventudLove can be an endless fountain of youth

Puede ser éxtasisIt can be ecstasy
Pero es verdadBut it's true
No siempre te sucedeIt doesn't always happen to you

El amor puede ser un fracaso de cuatro puntosLove can be a four-score failure
El amor puede traerte famaLove can bring you fame
El amor fresco como la mañanaLove fresh as the morning
Puede ser salvaje cuando naceMay be wild when it's 'borning
Y luego, sin previo aviso, se vuelve mansoAnd then without any warning, it's tame

Oh, el amor puede ser un dulce esfuerzoOh love can be a sweet endeavor
O una vergüenza suciaOr a dirty shame
El amor casi nunca es igualLove is almost never ever, the same