Pra Onde Ir

A dónde ir

Pra Onde Ir

(A donde ir a donde ir(Pra onde ir pra onde ir
Quien del campo se empobrecióQuem do campo empobreceu
A donde ir a donde irPra onde ir pra onde ir
Que en la ciudad se perdióQuem na cidade se perdeu

Bebe la flor acuosaBeber a flor das aguadas
Escuchando pájaros urbanosOuvir os pássaros urbanos
Adios, decepcionesDespedidas, desenganos
Y no tengo a donde irE não ter pra onde ir

Sigue el rastro de los carros verdesSeguir o rastro das carroças verduleiras
Sigue el curso de las montañas y las fronterasSeguir o rumo das serras e fronteiras
Sigue el sueño de estas tierras brasileñasSeguir o sono dessas terras brasileiras
Y no tengo a donde irE não ter pra onde ir

Pastizales de asfalto de zapatillas o espuelasPasto asfalto de chinelos ou de esporas
La diferencia noNão se desfaz a diferença
Entre lucro y salarioEntre o lucro e o salário
En la ciudad o fueraNa cidade ou lá fora