Schwarzer Wind

Vento Negro

Wo die Erde beginntOnde a terra começar
Schwarzer Wind, das bin ichVento Negro gente eu sou
Wo die Erde endetOnde a terra terminar
Schwarzer Wind, das bin ichVento negro eu sou

Wer mich hört, wird erzählenQuem me ouve vai contar
Ich will kämpfen, keinen KriegQuero luta, guerra não
Fahne erheben, ohne zu tötenErguer bandeira sem matar
Schwarzer Wind ist ein SturmVento Negro é furacão

Dein Leben, die ZeitTua vida o tempo
Der Pfad, die SonneA trilha o sol
Ein starker Wind wird sich erhebenUm vento forte se erguerá
Und alles mitreißen, was am Boden liegtArrastando o que houver no chão

Schwarzer Wind, über die FelderVento negro, campo afora
Wird wehenVai correr
Wer geht, muss wissenQuem vai embora tem que saber
Es ist ein WechselÉ viração

Von den Bergen, Tälern, die ich besiegt habeDos montes, vales que venci
Aus dem Herzen des unberührten WaldesDo coração da mata virgem
Mein Gesang, ich weiß, wird gehört werdenMeu canto, eu sei, há de se ouvir
In meinem ganzen LandEm todo o meu país

Ich glaube nicht an Frieden ohne TeilungNão creio em paz sem divisão
Von all der Liebe, die ich verbreitet habeDe tanto amor que eu espalhei
In jedem Himmel, auf jedem BodenEm cada céu em cada chão
Habe ich meine Seele dort gelassenMinha alma lá deixei