Valentine's Day

Día de San Valentín

Valentine's Day

Promesas ligerasBreezy promises
Perdida de tiempo es todo lo que él era, ohWaste of time is all he was, oh
Dijo que estaríamos juntos de por vidaSaid that we'd be down for life
Diciendo mentiras para que todo estuviera bienTellin' lies to make everything alright

El 14 te tomaría de la manoThe 14th I would take your hand
Hacerte crecer sería nuestro pequeño hombreBringin' you up would be our little man
Esos eran los planes que hicimosThose were the plans we made
Cuando todo el tiempo él era un mentirosoWhen the whole time he was a liar

Ver para creerSeeing is believing
No habrá un yo en este Día de San ValentínThere'll be no me on this Valentine's day
Sí, oh-oh (Día de San Valentín)Yeah, oh-oh (Valentine's day)
No puedo soportarlo másI can't take it no more
Él estará solo en este Día de San Valentín, nena (nena)He'll be alone on this Valentine's day, baby (baby)

Lo gracioso es que tenías mi corazónThe funny thing is that you had my heart
Nunca soñé que estaríamos separadosNever dreamed that we would be apart
Tonto enamorado que eraFool in love that I was
Y pronto todo desapareceríaAnd soon that all would disappear

Para ti era un juegoTo you it was a game
Y soy yo quien tiene la culpaAnd I am the one to blame
Te dije que me iríaI told you that I would leave
Y claramente no me creísteAnd clearly you didn't believe me

Ver para creer (verlo, no)Seeing is believing (seeing it, no)
No habrá un yo en este Día de San ValentínThere'll be no me on this Valentine's day
Sí, oh-oh (oh sí)Yeah, oh-oh (oh yeah)
No puedo soportarlo másI can't take it no more
(No puedo soportarlo más, no)(I can't take it no more, no)
Él estará solo en este Día de San Valentín, nenaHe'll be alone on this Valentine's day, baby
(nena, whoa-oh)(baby, whoa-oh)

Ver para creer (ver para creer)Seeing is believing (seeing is believing)
No habrá un yo en este Día de San ValentínThere'll be no me on this Valentine's day
Sí, oh-ohYeah, oh-oh
No puedo soportarlo másI can't take it no more
Él estará solo en este Día de San Valentín, nenaHe'll be alone on this Valentine's day, baby
(nena, no whoa)(baby, no whoa)

No quiero recibir rosasI don't wanna receive no roses
Mejor aún, no quiero una simple llamada tuyaBetter yet don't want a simple call from you
No, no quiero, noNo I don't, no I don't, no
Todos los días llorando que pasé han terminadoAll my cryin' days I spent are over
El único en quien confié chico fuiste túThe only one I ever trusted boy was you
No más disculpas o te amoNo more apologies or I love you's

Ver para creer (ver para creer)Seeing is believing (seeing is believing)
No habrá un yo en este Día de San ValentínThere'll be no me on this Valentine's day
Sí, oh-oh (nena no, no lo hará no)Yeah, oh-oh (baby no it won't no)
No puedo soportarlo másI can't take it no more
Él estará solo en este Día de San Valentín, nenaHe'll be alone on this Valentine's day, baby
(Toda la presión y todo el estrés que me pusiste, no lo haré, no lo haré)(All of the pressure an' all of the strain you put on me, no I won't, no I won't)

Ver para creer (voy a salir por la puerta)Seeing is believing (I'm gonna walk out the door)
No habrá un yo en este Día de San ValentínThere'll be no me on this Valentine's day
Sí, oh-oh (Estoy cansada de todo el llanto, oh sí)Yeah, oh-oh (I'm tired of all the crying, oh yeah)
No puedo soportarlo más (no puedo soportarlo más)I can't take it no more (I can't take it no more)
Él estará solo en este Día de San Valentín, nenaHe'll be alone on this Valentine's day, baby