It's Not Christmas Without You

No es Navidad sin ti

It's Not Christmas Without You

Los villancicos suenanCarolers singing
Las campanas de trineo repicanSleigh bells are ringing
Es esa época del añoIt's that time of year
Todos brindanEveryone's toasting
Las castañas se asanChestnuts are roasting
La Navidad está cercaChristmastime is near
Pero falta algoBut something's missing
Y estoy deseandoAnd I'm wishing
Deseando que supierasWishing that you knew
Cuánto significaríaHow much it would
Pasar estaMean to spend this
Navidad contigoChristmastime with you

Así que si lo sientes venirSo if you feel it coming
En este día especialOn this special day
Solo confía en tu corazónJust trust your heart
No dejes que tu cabeza se interpongaDon't let your head get in the way

Porque es Navidad'Cause it's Christmas
Y el comienzo de algo nuevoAnd the start of something new
Bueno, es NavidadWell, it's Christmas
Y espero que tú lo sientas tambiénAnd I hope you will feel it too
Bastones de caramelo y muérdagoCandy canes and mistletoe
Jack Frost mordiendo tu narizJack Frost nipping at your nose
Pero todo eso no significa nadaBut all of it means nothing
Sin ti, sin tiWithout you, without you

Solo por un minutoJust for a minute
Sientes una emociónYou get a feeling
Mira al cieloLook up in the sky
Santa está aquíSanta's here
Así que entra en el espírituSo get in the spirit
Solo inténtaloJust give it a try
Niños sonriendoChildren beaming
Y yo estoy soñandoAnd I'm dreaming
Esperando que sea verdadHoping that it's true
Porque significaría'Cause it would mean
Tanto pasar estaSo much to spend this
Navidad contigoChristmastime with you

Así que si lo sientes venirSo if you feel it coming
En este día especialOn this special day
Solo confía en tu corazónJust trust your heart
Porque no puedo esperar a escucharte decir'Cause I can't wait to hear you say

Que es NavidadThat it's Christmas
Y el comienzo de algo nuevoAnd the start of something new
Bueno, es NavidadWell, it's Christmas
Y espero que tú lo sientas tambiénAnd I hope you will feel it too
Todos juntos cantanEveryone together sing
Campanas de plata y anillos doradosSilver bells and golden rings
Pero todo eso no significa nadaBut all of it means nothing
Sin ti (no-no-no)Without you (no-no-no)

No es NavidadIt's not Christmas
Sin ti-tí-tíWithout you-you-you
No es NavidadIt's not Christmas
Sin ti-tí-tíWithout you-you-you

No es NavidadIt's not Christmas
Sin ti-tí-tíWithout you-you-you
No es Navidad sin tiIt's not Christmas without you