Cheer Me Up

Mach mich glücklich

Cheer Me Up

Du holst mich von meinem PlatzYou get me out of my seat
Es ist, als wäre ich eine Woche im BettIt's like I've been in bed for a week
Ich hab geschlafen und bin überall herumgerutschtI've been sleeping and sliding all over the place
Und es kümmert keinen, ich bin so eine SchandeAnd nobody cares, I'm such a disgrace

Du holst mich aus meiner StimmungYou get me out of my mood
Das kann nur jemand wie duThat's something only you can do
Denn ich fühle mich zu Hause, wenn ich in deinen Armen bin'Cause I feel like I'm home when I'm in your arms
Und genau deshalb brauche ich dichAnd that's why I need you

Um mich glücklich zu machenTo cheer me up
Komm, tanz mit mirCome on, dance with me
Und du nimmst meine HandAnd you take my hand
Oh, mach mich glücklich (oh-oh)Oh, cheer me up (oh-oh)
Selbst wenn wir die Einzigen sind, die tanzenEven if we're the only ones dancing
Mach mich glücklich, woahCheer me up, woah
Bitte, mach mich doch glücklich (oh-oh)Please, won't you cheer me up (oh-oh)
Selbst wenn wir die Einzigen sind, die tanzenEven if we're the only ones dancing

Gib mir einen Grund zu lächelnGive me a reason to smile
So einen, der eine Weile bleibtThe kind that will last for a while
So wie nur du weißt, wie es jetzt okay wirdLike only you know how make it okay now
Nun, du hast deine Wege, um diesem Mädchen den Tag zu versüßenWell, you've got your ways how to make this girl's day

Es ist magisch, in deiner Berührung zu sehenIt's a magic to see in your touch
Es macht alles so viel bedeutungsvollerIt makes everything mean so much
Die Poesie in deinen Augen reicht ausThe poetry in you eyes enough
Um mich in Höhen zu bringenIn itself to take me to a high

Oh, du bringst mich in HöhenOh, you take me to a high
Oh, du musst mich glücklich machenOh, you've got to cheer me up

Mach mich glücklichCheer me up
Komm, tanz mit mirCome on, dance with me
Und du nimmst meine HandAnd you take my hand
Oh, mach mich glücklich (oh, oh)Oh, cheer me up (oh, oh)
Selbst wenn wir die Einzigen sind, die tanzenEven if we're the only ones dancing
Mach mich glücklich, woahCheer me up, woah
Bitte, mach mich doch glücklich (oh-oh)Please, won't you cheer me up (oh-oh)
Selbst wenn wir die Einzigen sind, die tanzenEven if we're the only ones dancing

Du drehst mein Grinsen umYou turn my frown upside down
Mein Lächeln ist verloren und gefundenMy smile's lost and found
Wenn du da bistWhen you are around
Du drehst mein Grinsen umYou turn my frown upside down
Mein Lächeln ist verloren und gefundenMy smile's lost and found
Wenn du da bistWhen you are around

Oh, mach mich glücklichOh, cheer me up
Komm, tanz mit mirCome on, dance with me
Und du nimmst meine HandAnd you take my hand
Oh, mach mich glücklich (oh, oh)Oh, cheer me up (oh, oh)
Selbst wenn wir die Einzigen sind, die tanzenEven if we're the only ones dancing
Mach mich glücklich, woahCheer me up, woah
Bitte, mach mich doch glücklich (oh-oh)Please, won't you cheer me up (oh-oh)
Selbst wenn wir die Einzigen sind, die tanzenEven if we're the only ones dancing

Nur du hast die MagieOnly you've got the magic
Nur du hast den Schlüssel zu meinem Herzen, zu meinem HerzenOnly you've got the key to my heart, to my heart
(Oh, ja)(Oh, yeah)
Nur du hast die MagieOnly you've got the magic
Nur du hast den Weg zu meinem HerzenOnly you've got the way to my heart
(Du musst mich glücklich machen)(You've got to cheer me up)

Oh, mach mich glücklichOh, cheer me up
Komm, tanz mit mirCome on, dance with me
Und du nimmst meine HandAnd you take my hand
Oh, mach mich glücklich (oh-oh)Oh, cheer me up (oh-oh)
Selbst wenn wir die Einzigen sind, die tanzenEven if we're the only ones dancing
Mach mich glücklich, woahCheer me up, woah
Bitte, mach mich doch glücklich (oh-oh)Please, won't you cheer me up (oh-oh)
Selbst wenn wir die Einzigen sind, die tanzenEven if we're the only ones dancing