​hate the world without u (maddy's song)

Die Welt ohne dich hassen (Maddys Lied)

​hate the world without u (maddy's song)

Bist du glücklich, das Baby zu sehen?Are you happy to see the baby?
Wie fühlst du dich über deine neue kleine Schwester?How do you feel about your new baby sister?
Ähm, ich bin total baffUm, I'm flabbergasted
Du bist baff?You're flabbergasted?
Total baff! HahaFlabbergasted! Haha

Von dem Moment an, als ich dich das erste Mal trafFrom the very first time that I met you
Wusste ich, dass ich einen Freund fürs Leben haben würdeI knew I would have a friend for life
Ich war erst drei Jahre alt, aber ich erinnere mich nochWas only three years old, but still remember
Als ich dich hielt, sah ich in diese braunen, wilden AugenWhen I held you, I looked into those brown wild eyes
Vom Autodiebstahl und dem heimlichen Ausreißen nach der AusgangssperreFrom stealing cars and sneaking out past curfew
Bis hin zu gestohlenen Klamotten und dummen StreitereienTo stealing clothes and causing stupid fights
Ich weiß, du weißt, wir haben beide unsere ProblemeI know you know we both got our issues
Aber es gibt niemanden, den ich lieber an meiner Seite hätteBut there's no one else that I want by my side

Die Jahreszeiten kommen und gehen so schnellSeasons come and go so fast
Die Zeit vergeht, ich schaue immer wieder zurückTime is flying by, I keep on looking back
Falls ich es dir nicht gesagt habeIn case I haven't told you
Ich würde die Welt ohne dich hassenI would hate the world without you
Also, wenn sich eines Tages alles komplett ändertSo if someday everything's completely changed
Verspreche ich dir, wir bleiben immer gleichI promise you, we'll always stay the same

Weiß nicht, wohin der Weg uns führen wirdDon't know where the road ahead will lead us
Vielleicht treffen wir einen Mann und gründen eine FamilieMaybe meet a man and settle down
Wir werden unsere Kinder zusammen großziehen mitWe'll raise our kids together with
Der gleichen Art von Liebe, die Mama uns gegeben hatThe same kind of love mom did
Sie hat uns auf festem Grund aufgebautShe built us on solid ground
Ich denke an sie und Papa, wie sie älter werdenI think about her and dad getting older
Aber wenn ich zu viel nachdenke, bringt es mich zum WeinenBut if I think too much, it makes me cry
Egal was passiert, du wirst immer meine Schulter habenNo matter what, you'll always have my shoulder
An die du dich in kalten und einsamen Nächten lehnen kannstYou can lean on through the cold and lonely nights

Die Jahreszeiten kommen und gehen so schnellSeasons come and go so fast
Die Zeit vergeht, ich schaue immer wieder zurückTime is flying by, I keep on looking back
Falls ich es dir nicht gesagt habeIn case I haven't told you
Ich würde die Welt ohne dich hassenI would hate the world without you
Also, wenn sich eines Tages alles komplett ändertSo if someday everything's completely changed
Verspreche ich dir, wir bleiben immer gleichI promise you, we'll always stay

All diese Wachstumsschmerzen und gebrochenen HerzenAll those growing pains and broken hearts
Und Träume verfolgen, Angst vor der Dunkelheit, jaAnd chasing dreams, scared of the dark, yeah
Diese betrunkenen Nächte und dummen TattoosThose drunken nights and dumb tattoos
Und nächtliche Fahrten, komm aus meinem Zimmer, jaAnd midnight drives, get out my room, yeah
Von "Ich bin so genervt" zu "Du bist meine beste Freundin"From I'm so annoyed to you're my best friend
Wir schreien und streiten und lachen dann wiederWe scream and fight, and then laugh again
Du solltest wissenYou should know
Es gibt nichts, was ich ändern würde, uhThere's not a single thing I would change, uh

Falls ich es dir nicht gesagt habeIn case I haven't told you
Ich würde die Welt ohne dich hassenI would hate the world without you
Also, wenn sich eines Tages alles komplett ändertSo if someday everything's completely changed
Verspreche ich dir, wir bleiben immer gleichI promise you, we'll always stay the same

Victoria, sag hi zu Madison!Victoria, say hi to Madison!
Hi, Madison!Hi, Madison!
Ist sie nicht schön?Isn't she beautiful?
Sie ist wirklich schön!She really is!