​hate the world without u (maddy's song)

Odio el mundo sin ti (canción de Maddy)

​hate the world without u (maddy's song)

¿Estás feliz de ver al bebé?Are you happy to see the baby?
¿Qué sientes por tu nueva hermanita?How do you feel about your new baby sister?
Um, estoy estupefactoUm, I'm flabbergasted
¿Estás estupefacto?You're flabbergasted?
¡Atónito! ¡Jaja!Flabbergasted! Haha

Desde la primera vez que te conocíFrom the very first time that I met you
Sabía que tendría un amigo para toda la vidaI knew I would have a friend for life
Tenía solo tres años, pero todavía lo recuerdoWas only three years old, but still remember
Cuando te abracé, miré esos ojos marrones y salvajesWhen I held you, I looked into those brown wild eyes
Desde robar autos hasta escabullirse sin pasar el toque de quedaFrom stealing cars and sneaking out past curfew
Robar ropa y provocar peleas estúpidasTo stealing clothes and causing stupid fights
Sé que sabes que ambos tenemos nuestros problemasI know you know we both got our issues
Pero no hay nadie más que quiera a mi ladoBut there's no one else that I want by my side

Las estaciones van y vienen muy rápidoSeasons come and go so fast
El tiempo vuela, sigo mirando hacia atrásTime is flying by, I keep on looking back
Por si no te lo he dichoIn case I haven't told you
Odiaría el mundo sin tiI would hate the world without you
Así que si algún día todo cambia por completoSo if someday everything's completely changed
Te lo prometo, siempre seremos los mismosI promise you, we'll always stay the same

No sabemos a dónde nos llevará el camino que tenemos por delanteDon't know where the road ahead will lead us
Quizás conocer a un hombre y establecerseMaybe meet a man and settle down
Criaremos a nuestros hijos juntos conWe'll raise our kids together with
El mismo tipo de amor que tenía mamáThe same kind of love mom did
Ella nos construyó sobre terreno sólidoShe built us on solid ground
Pienso en ella y en papá envejeciendoI think about her and dad getting older
Pero si pienso demasiado, me hace llorarBut if I think too much, it makes me cry
Pase lo que pase, siempre tendrás mi hombroNo matter what, you'll always have my shoulder
Puedes apoyarte en las noches frías y solitariasYou can lean on through the cold and lonely nights

Las estaciones van y vienen muy rápidoSeasons come and go so fast
El tiempo vuela, sigo mirando hacia atrásTime is flying by, I keep on looking back
Por si no te lo he dichoIn case I haven't told you
Odiaría el mundo sin tiI would hate the world without you
Así que si algún día todo cambia por completoSo if someday everything's completely changed
Te lo prometo, siempre estaremos juntosI promise you, we'll always stay

Todos esos dolores de crecimiento y corazones rotosAll those growing pains and broken hearts
Y persiguiendo sueños, asustado de la oscuridad, síAnd chasing dreams, scared of the dark, yeah
Esas noches de borrachera y esos tatuajes tontosThose drunken nights and dumb tattoos
Y a medianoche conduce, sal de mi habitación, síAnd midnight drives, get out my room, yeah
Desde estoy tan molesto hasta eres mi mejor amigoFrom I'm so annoyed to you're my best friend
Gritamos y peleamos, y luego volvemos a reírWe scream and fight, and then laugh again
Deberías saberloYou should know
No hay ni una sola cosa que cambiaría, ehThere's not a single thing I would change, uh

Por si no te lo he dichoIn case I haven't told you
Odiaría el mundo sin tiI would hate the world without you
Así que si algún día todo cambia por completoSo if someday everything's completely changed
Te lo prometo, siempre seremos los mismosI promise you, we'll always stay the same

Victoria, ¡saluda a Madison!Victoria, say hi to Madison!
¡Hola, Madison!Hi, Madison!
¿No es ella hermosa?Isn't she beautiful?
¡Ella realmente lo es!She really is!