Here's 2 Us

À Nous Deux

Here's 2 Us

À ces lundisHere's to the Mondays
À regarder toutes les voitures sur l'autorouteWatching all the cars on the freeway
J'ai rien à faireI ain't got a thing to do
Puis-je m'asseoir à côté de toi ?Can I sit here next to you?
Et oh-ohAnd oh-oh
Ouais, j'aimerais bien être payéYeah, I kinda wish I got paid
Parce que ma carte est à bloc depuis hier'Cause my card got maxed out yesterday
Peux-tu me filer un coup de main ?Could you give me a shot?
Et je ferai avec ce que j'aiAnd I'll work with what I got
Pas un sou dans ma pocheNot a dollar in my pocket
Mais je vais faire le show comme si j'étais pas fauché, tu sais ?But I'll rock it like I ain't broke, you know?

À nous, uh-ohHere's to us, uh-oh
À nousHere's to us
À nous, uh-ohHere's to us, uh-oh
À jamais perdre la première placeHere's to never win in first place
À pleurer pour ton anniversaireHere's to crying on your birthday
À chaque cœur briséHere's to every single heartbreak
À nousHere's to us
À nousHere's to us

À ces erreursHere's to the mistakes
D'une manière ou d'une autre, ellesSomehow they always
Te mettent toujours au bon endroitDrop you in the right place
Alors faisons un autre tourSo let's go another round
Jusqu'à ce que le ciel s'effondreTill the sky is falling down
Et on rira deAnd we'll laugh at
Tous les faiseurs et les moversAll the shakers and movers
Alors, qui est le perdant ?Now, who's the loser?
Quelle blagueWhat a joke

À nous, uh-ohHere's to us, uh-oh
À nousHere's to us
À nous, uh-ohHere's to us, uh-oh
À jamais perdre la première placeHere's to never win in first place
À pleurer pour ton anniversaireHere's to crying on your birthday
À chaque cœur briséHere's to every single heartbreak
À nousHere's to us
À nousHere's to us

Je suis un joueur, je suis un détesteurI'm a player, I'm a hater
Mais je te jure que tu ne le saurais jamaisBut I swear you would never know
Parce que j'ai un sourire aux lèvres'Cause I got a smile on
Je suis un ancien détenuI'm an ex-con
Qui vient de sortir de probationThat just got off parole
J'aurais pu être un prétendant, un imposteurCould've been a contender, a pretender
Comme Brando, je joue le rôleLike Brando, I play the role
Mais je ne le suis pas, et alors ?But I'm not, so what?
C'est juste comme ça que ça se passeAnd that's just how it goes

À nous, uh-ohHere's to us, uh-oh
À nousHere's to us
À nous, uh-ohHere's to us, uh-oh
À jamais perdre la première placeHere's to never win in first place
À pleurer pour ton anniversaireHere's to crying on your birthday
À tous les mauvais premiers rendez-vousHere's to all the bad first dates
À chaque cœur briséHere's to every single heartbreak
À pleuvoir sur ta propre fêteHere's to raining on your own parade
À se pointer quand mêmeHere's to showing up anyway

À nousHere's to us
À nousHere's to us
À nousHere's to
À ces lundisHere's to the Mondays