Last Man Standing

Le Dernier Homme Debout

Last Man Standing

Johnny m'ouvre des portesJohnny opens doors for me
Mais Michael est tellement prêt à plaireBut Michael's so willing to please
Tony me laisse être en désaccordTony let's me disagree
Quand je veux, peu importe quandWhenever the hell that I want to
Il porte son cœur comme un tatouageHe wears his heart like a tattoo
Tu débarques soudainement chez moiYou suddenly show at my door
Quand j'ai plus besoin de toiWhen I don't need you anymore
Mais comment une fille peut-elle être sûre ?But how is a girl to be sure?
Si elle n'a jamais testé les limitesIf she's never tested the limits
Avant de replonger dedansBefore she goes jumpin' back in it

Je ne dis pas que tu n'es pas génial, et incroyable, et toutI'm not saying you're not great, and amazing, and all
Tu m'as juste rencontrée quand je suis pas vraiment prête à tomberYou just met me when I'm not really ready to fall
J'ai besoin de savoir, j'ai vraiment goûté, je les ai tous goûtésI need to know, I really tasted, I tasted 'em all
Pour savoir que tu pourrais êtreTo know you could be
Tu sais, tu seraisYou know, you would be

Le dernier, le dernier, le dernierThe last, the last, the last
Le dernier homme deboutThe last man standing
Pour s'écraser, s'écraser, s'écraserTo crash, to crash, to crash
Pour écraser mon atterrissageTo crash my landing

Le dernier homme deboutThe last man standing
Debout à quémander ma main etStanding begging for my hand and
Je viens de mettre encore sur ignorerI just hit ignore again
Bébé, l'amour c'est la guerreBaby, love is war
J'ai couru, couruI been running, running
Je veux faire partie de la course ?I want in the running?
Eh bien, laisse-moi te dire quelque choseWell, let me tell you somethin'

Je ne dis pas que tu n'es pas génial, et incroyable, et toutI'm not saying you're not great, and amazing, and all
Tu m'as juste rencontrée quand je suis pas vraiment prête à tomberYou just met me when I'm not really ready to fall
J'ai besoin de savoir, j'ai vraiment goûté, je les ai tous goûtésI need to know, I really tasted, I tasted 'em all
Pour savoir que tu pourrais êtreTo know you could be
Tu sais, tu seraisYou know, you would be

Le dernier, le dernier, le dernierThe last, the last, the last
Le dernier homme deboutThe last man standing
Pour s'écraser, s'écraser, s'écraserTo crash, to crash, to crash
Pour écraser mon atterrissageTo crash my landing

Le dernier homme deboutThe last man standing
Debout à quémander ma main etStanding begging for my hand and
Je viens de mettre encore sur ignorerI just hit ignore again
Bébé, l'amour c'est la guerreBaby, love is war
J'ai couru, couruI been running, running
Je veux faire partie de la course ?I want in the running?
Eh bien, laisse-moi te dire quelque choseWell, let me tell you somethin'
(Le dernier homme debout)(The last man standing)

Je ne dis pas que tu n'es pas génial, et incroyable, et toutI'm not saying you're not great, and amazing, and all
Tu m'as juste rencontrée quand je suis pas vraiment prête à tomberYou just met me when I'm not really ready to fall
J'ai besoin de savoir, j'ai vraiment goûté, je les ai tous goûtésI need to know, I really tasted, I tasted 'em all
Pour savoir que tu pourrais êtreTo know you could be
Tu sais, tu seraisYou know, you would be

Le dernier, le dernier, le dernierThe last, the last, the last
Le dernier homme deboutThe last man standing
Pour s'écraser, s'écraser, s'écraserTo crash, to crash, to crash
Pour écraser mon atterrissage, ohTo crash my landing, oh

Le dernier homme deboutThe last man standing
Le dernier homme deboutThe last man standing
Le dernier homme deboutThe last man standing
Le dernier homme deboutThe last man standing

Le dernier homme deboutThe last man standing