Santa Darlin'

Lieber Santa

Santa Darlin'

Hey Santa,Hey there, Santa
Es ist schon eine Weile her, seit wir gesprochen haben.It's been a minute since we talked
Letztes Jahr war eine Katastrophe.Last year was a disaster
Nun, du wirst dich freuen zu hören, er ist weg.Well, you'd be pleased to know he's gone
Und ich habe jemanden gefunden,And I found someone
Der die Feiertage neu erscheinen lässt.Who makes the holidays feel new
Und ich schwöre, ich war brav,And I swear I've been good
Also flehe ich dich an.So I'm begging you

Santa, siehst du nicht, ich falle wie der Schnee?Santa, can't you see I'm falling like the snow?
Also lieber Santa,So Santa darlin'
Bitte lass dieses Weihnachten nicht in Tränen enden.Please don't let this Christmas end in tears
Das ist mein einziger Wunsch in diesem Jahr.That's my only wish this year
Komm schnell den Schornstein herunter,Come rushing down the chimney
Ich kann mir keinen weiteren Herzschmerz leisten.I don't have one more heartbreak in me
Sorge dafür, dass er nächsten Dezember noch hier ist.Make sure next December he's still here
Das ist mein einziger Wunsch in diesem Jahr.That's my only wish this year

Edelkastanien rösten, wir stehen unter dem Mistelzweig.Chestnuts roasting, we're underneath a mistletoe
Wenn es nach mir ginge, würde er mich nie loslassen.If I had it my way, he would never let me go
Santa, hilf mir,Santa, help me
Ist das zu schön, um wahr zu sein?Is this too good to be true?
Denn Liebe ist das eine, wovor ich Angst habe zu verlieren.Because love is the one thing I'm scared to lose

Santa, siehst du nicht, ich falle wie die Schneeflocken?Santa, can't you see I'm falling like the snowflakes?
Lieber Santa,Santa darlin'
Bitte lass dieses Weihnachten nicht in Tränen enden.Please don't let this Christmas end in tears
Das ist mein einziger Wunsch in diesem Jahr.That's my only wish this year
Komm schnell den Schornstein herunter,Come rushing down the chimney
Ich kann mir keinen weiteren Herzschmerz leisten.I don't have one more heartbreak in me
Sorge dafür, dass er nächsten Dezember noch hier ist.Make sure next December he's still here
Oh, das ist mein einziger Wunsch in diesem Jahr.Oh that's my only wish this year

Fa, la, la, la, la, la, la, la,Fa, la, la, la, la, la, la, la
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Das ist mein einziger Wunsch in diesem Jahr.That's my only wish this year
Fa, la, la, la, la, la, la, la,Fa, la, la, la, la, la, la, la
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Das ist mein einziger Wunsch in diesem Jahr.That's my only wish this year