We Make The Weeknd

Hacemos El Fin de Semana

We Make The Weeknd

La canción en?The sing on?
¡Está bien!All right
¡Vamos!Let go!

Es como lunes, martesIt's like Monday, Tuesday
¿Alguien más se está aburriendo?Is anybody else getting bored?
Me gustan sábado, domingoI like Saturday, Sunday
Porque ya no tengo que pensar más'Cause I don't have to think anymore
¿Quién inventó las horas?Who invented hours?
Siempre parecen durar tanto (tanto, tanto, tanto, tanto)They always seem to take so long (so long, so long, so long)
Pero dormir hasta tarde se siente comoBut sleeping in feels like
Que nada va a salir malNothing is ever gonna go wrong

Tengo un amigo llamado DougyI've got a friend named Dougy
Siempre está bien vestidoHe's always looking fresh
Y luego está Tino BAnd then there's Tino B
¡Porque Tino es el mejor!'Cause Tino be the best!
¡Ja-ja! Jaja, esto no es un examenHa-ha! Haha, this ain't a test
Solo pon el caseteJust pop in the cassette
Ya sabes el restoYou know the rest
¡Aquí vamos!Here we go!

Nosotros, nosotros, nosotros, hacemos el fin de semanaWe, we, we, we make the weekend
(¿En serio?)(Oh really now?)
Nosotros, nosotros, nosotros, hacemos el fin de semanaWe, we, we, we make the weekend
(¿Sabes?)(You know?)

Bailamos donde queremos, no necesitamos multitudDance where we wanna, we don't need a crowd
Así que ve y dile a tu mamá si estamos siendo demasiado ruidososSo go and tell ya mama if we're bein' too loud
¡Porque nosotros! ¡Nosotros! ¡Nosotros! ¡Hacemos el fin de semana!'Cause we! We! We! We make the weekend!
(El fin de semana)(The weekend)

(¡Despierta!)(Wake up!)
¿Alguien está siquiera vivo a las 6 A.M.?6 A.M, is anybody even alive?
Porque cuando sale el sol'Cause when the Sun comes up
Empiezo a desear no tener ojosI start to wish I didn't have eyes
Preguntándole a mi despertadorAskin' my alarm clock
¿Por qué tienes que ser tan ruidoso?Why you gotta be so loud?
(Tan ruidoso, tan ruidoso, tan ruidoso, tan ruidoso)(So loud, so loud, so loud, so loud)
Creo que voy a flotar lejosI think I'm gonna float away
Pasando un día en las nubesSpend a day up in the clouds

Tengo un amigo llamado CodyI've got a friend named Cody
Cuyas pistas son genialesWho's tracks are mad cool
Y Stacy está en la bandaAnd Stacy's in the band
¡Le gusta hacer el tonto!She likes to play the fool!
¡Ja-ja! Jaja, nos salimos de la escuelaHa-ha! Haha, we kick it outta school
Con el radio cassette relajándonos junto a la piscinaWith the boombox chilling by the pool
(¡Lo sabes!)(You know it!)

Nosotros, nosotros, nosotros, hacemos el fin de semanaWe, we, we, we make the weekend
(¿En serio?)(Oh really now?)
Nosotros, nosotros, nosotros, hacemos el fin de semanaWe, we, we, we make the weekend
(¿Sabes?)(You know?)

Bailamos donde queremos, no necesitamos multitudDance where we wanna, we don't need a crowd
Así que ve y dile a tu mamá si estamos siendo demasiado ruidososSo go and tell ya mama if we're bein' too loud
¡Porque nosotros! ¡Nosotros! ¡Nosotros! ¡Hacemos el fin de semana!'Cause we! We! We! We make the weekend!
(El fin de semana)(The weekend)

Sundae de caramelo, helado de fresaButterscotch sundae, strawberry ice cream
Puedes tomar una cucharada si preguntas amablementeYou can have a spoonful, if you ask nicely
Limón, chicle, refresco, té heladoLemonade, bubblegum, soda pop, ice tea
Sí, hacemos el fin de semanaYeah, we make the weekend
¡Día y noche! ¡Jaja!Daily and nightly! Haha

(¡Vuelve atrás!)(Bring it back!)
¡Nosotros! ¡Nosotros! ¡Nosotros! ¡Hacemos el fin de semana!We! We! We! We make the weekend!
(¿En serio?)(Oh really now?)
¡Nosotros! ¡Nosotros! ¡Nosotros! ¡Hacemos el fin de semana!We! We! We! We make the weekend!
(¿Sabes?)(You know?)

Bailamos donde queremos, no necesitamos multitudDance where we wanna, we don't need a crowd
Así que ve y dile a tu mamá si estamos siendo demasiado ruidososSo go and tell ya mama if we're bein' too loud
¡Porque nosotros, nosotros, nosotros, hacemos el fin de semana!'Cause we, we, we, we make the weekend!
El fin de semanaThe weekend

(¡Palabra!)(Word!)