Ese lugar

Die plek

Ese lugar

Ik ren weg voor mijn verledenEstoy corriendo del pasado
Ik vraag me af wat het me heeft gekostMe pregunto a qué costo me perdí
Alles achterlaten of blijvenDejar todo atrás o quedarme
Waar ik nooit zal thuis horenDonde nunca voy a pertenecer

De wijzers van de klokLas manos del reloj
Toonen de tijd die verstreken isMuestran el tiempo que pasó
In de eeuwigheidEn la eternidad
Ik ging naar de hemel zoekenDel cielo me fui a buscar
Ik kan de herinneringen aan die plek niet terughalenNo puedo recuperar los recuerdos de ese lugar
Die ik thuis noemdeEse que llamaba hogar

Ik moest de lichten uitdoenTuve que apagar
Van de wereldLa luz del mundo
Toen het enige wat ik wildeCuando lo único que quería
Was ze aanlatenEra dejarla encendida
Ik moest een rivier van tranen huilenTuve que llorar un río
Terugdenkend aan de woordenRepasando las palabras
Die mijn moeder me zongQue mi madre me cantaba

De nacht valt alYa cae la noche
De vogels zwijgenSe dejan de escuchar
Het gezang van de vogelsEl canto de los pájaros
Zal me brengenMe van a llevar
Ik wil geen afscheid nemenNo quiero despedirme
Want ik wil niet meer huilenPues no quiero llorar más
Mijn deur zal openstaanMi puerta estará abierta
Voor wie me wil vindenPa' quien me quiera encontrar

Ik moest de lichten uitdoenTuve que apagar
Van de wereldLa luz del mundo
Toen het enige wat ik wildeCuando lo único que quería
Was ze aanlatenEra dejarla encendida
Ik moest een rivier van tranen huilenTuve que llorar un río
Terugdenkend aan de woordenRepasando las palabras
Die mijn moeder me zongQue mi madre me cantaba