Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.682
Letra

Significado

Laisse-moi

Let Me

La patience n'est pas un crimePatience ain't a crime
J'ai attendu ce moment toute la nuitI been waiting for this moment all night
Pour te sortir de ton cheminTo get you out of your way
Et te montrer la vieAnd show you life

Ooh, tu es si athlétiqueOoh, you're so athletic
Tu sais vraiment comment fuir un sentimentYou sure know how to run from a feeling
Laisser la fierté décider pour toiLetting pride decide for you
Mais tu es toujours comme du verreBut you're still just like glass
Je peux voir où tu as besoin d'un peu d'éclatI could see where you need some shining
Mais tu as peur de te briser, si tu me laisses te tenirBut you're scared to break, if you let me hold you
Je souhaite juste que tu le fassesI just wish you would

Laisse-moi être ton fidèle compagnonLet me be your ride or die
Laisse-moi te ramener à la vie, bébéLet me love you back to life, babe
Laisse-moi te donner un peu de paixLet me give you piece of mind
Tu sais que je serai avec toi, qu'il pleuve ou qu'il fasse beauYou know I'ma ride with you, rain or shine
Si tu me laisses être ton manteau d'hiverIf you let me be your winter coat
Laisse-moi t'aimer à travers ces momentsLet me love you through those moments
Je ferai toutes les choses que font les amoureux (les choses que font les amoureux)I'll do all the things lovers do (things that lovers do)

Bébé, si tu me laissesBaby if you let me
(Si tu me laisses, si tu me laisses)(If you let, if you let me)
(Si tu me laisses)(If you let)
Bébé, si tu me laisses (si tu me laisses)Baby if you let me (if you let me)
(Si tu me laisses, si tu me laisses) tu me laisses(If you let, if you let me) you let me
(Si tu me laisses)(If you let)
Bébé, si tu me laisses (si tu me laisses)Baby if you let me (if you let me)

Ooh, si empathiqueOoh, so empathetic
Tu n'as pas à être seul pendant que tu guérisYou don't have to be alone while you're healing
Bébé, je suis là pour toiBaby, I'm right here for you
Tu sais que je suis là pour toiYou know I'm right here for you
Sache que ton cœur est en orKnow your heart is made of gold
Mais je peux encore être le rayon d'espoirBut I can still be the silver lining
N'aie pas peur, tu es en sécurité si tu me laisses te tenirDon't be scared you're safe if you let me hold you
Ooh, je souhaite juste que tu le fassesOoh, I just wish you would

Laisse-moi être ton fidèle compagnonLet me be your ride or die
Laisse-moi te ramener à la vie, bébéLet me love you back to life, babe
Laisse-moi te donner un peu de paixLet me give you piece of mind
Tu sais que je serai avec toi, qu'il pleuve ou qu'il fasse beauYou know I'ma ride with you, rain or shine
Si tu me laisses être ton manteau d'hiverIf you let me be your winter coat
Laisse-moi t'aimer à travers ces momentsLet me love you through those moments
Je ferai toutes les choses que font les amoureux (les choses que font les amoureux)I'll do all the things lovers do (things that lovers do)

Bébé, si tu me laissesBaby if you let me
(Si tu me laisses, si tu me laisses)(If you let, if you let me)
(Si tu me laisses)(If you let)
Bébé, si tu me laisses (si tu me laisses)Baby if you let me (if you let me)
(Si tu me laisses, si tu me laisses) tu me laisses(If you let, if you let me) you let me
(Si tu me laisses)(If you let)
Bébé, si tu me laisses (si tu me laisses)Baby if you let me (if you let me)

La patience n'est pas un crimePatience ain't a crime
J'ai attendu ce moment toute la nuitI been waiting for this moment all night
Pour te sortir de ton cheminTo get you out of your way
Et te montrer la vie (ah-ah, ah-ah)And show you life (ah-ah, ah-ah)
La patience n'est pas un crimePatience ain't a crime
J'ai attendu ce moment toute la nuitI been waiting for this moment all night
Pour te sortir de ton cheminTo get you out of your way
Et te montrer la vieAnd show you life
La patience n'est pas un crime (ooh)Patience ain't a crime (ooh)
J'ai attendu ce moment toute la nuitI been waiting for this moment all night
Pour te sortir de ton chemin (ooh)To get you out of your way (ooh)
Et te montrer la vieAnd show you life

Laisse-moi être ton fidèle compagnon (ouais)Let me be your ride or die (yeah)
Laisse-moi te ramener à la vie, bébé (ouais)Let me love you back to life, babe (yeah)
Laisse-moi te donner un peu de paixLet me give you piece of mind
Tu sais que je serai avec toi, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau (je serai avec toi, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau)You know I'ma ride with you, rain or shine (I'ma ride with you, rain or shine)
Si tu me laisses être ton manteau d'hiver (ooh)If you let me be your winter coat (ooh)
Laisse-moi t'aimer à travers ces momentsLet me love you through those moments
Je ferai toutes les choses que font les amoureux (les choses que font les amoureux)I'll do all the things lovers do (things that lovers do)

Bébé, si tu me laissesBaby if you let me
(Si tu me laisses, si tu me laisses)(If you let, if you let me)
(Si tu me laisses)(If you let)
Bébé, si tu me laisses (si tu me laisses)Baby if you let me (if you let me)
(Si tu me laisses, si tu me laisses) tu me laisses(If you let, if you let me) you let me
(Si tu me laisses)(If you let)
Bébé, si tu me laisses (si tu me laisses)Baby if you let me (if you let me)

Laisse-moiLet me
Bébé, laisse-moi juste prendre soin de toiBaby, just let me cater to you
Bébé, laisse-moi justeBaby, just let me
Bébé, laisse-moi juste prendre soin de toiBaby, just let me cater to you
Bébé, laisse-moi justeBaby, just let me
Bébé, laisse-moi juste prendre soin de toiBaby, just let me cater to you
Bébé, laisse-moi justeBaby, just let me
Bébé, laisse-moi juste prendre soin de toiBaby, just let me cater to you
Si tu me laisses (si tu me laisses, si tu me laisses)If you let me (if you let, if you let me)
(Si tu me laisses, si tu me laisses)(If you let, if you let me)
Si tu me laisses (si tu me laisses, si tu me laisses)If you let me (if you let, if you let me)
(Si tu me laisses, si tu me laisses)(If you let, if you let me)
MmMm


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Victoria Monét y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección