Una Sola

Une Seule Vie

Una Sola

Vidéo après vidéoVídeo após vídeo
Photo après photoFoto após foto
Ce sont des souvenirs que je garde en moiSão lembranças que trago dentro de mim
En moiDentro de mim

De quand on avait le temps de parlerDe quando tínhamos tempo para falar
Sans penser à ce qui arriverait demainSem pensar no que aconteceria amanhã
Mais ça ne marche plusMas já não dá
Ça ne marche plusJá não dá

On a toujours ignoré certaines chosesSempre ignoramos algumas coisas
Communes mais qui au finalComuns mas que no final de contas
Resteront toute la vieFicam para a vida toda

On ne sait pas quand ce sera l'heureNo se sabe cuando sea la hora
Ce qui compte c'est que tu sois heureuxLo que importa es que seas feliz
La vie est une seuleLa vida es una sola
Ne perds pas de temps, le temps passeNo pierdas tiempo que el solo pasa
Pense à l'avenir sans oublier qui tu es maintenantPiensa en el futuro sin olvidar lo que eres ahora
La vie est une seuleLa vida es una sola

Chaque jour, on fait de nombreux pasMuitos passos dão-se cada dia
Une vie tellement rapide pourVida muito acelerada como para
S'arrêter une seconde et voir le cheminParar um segundo e ver o caminho
Qu'on a fait jusqu'à présentQue fizemos até agora

La vie n'est pas facile, ça on le saitA vida não é fácil, isso já se sabe
Force, persévérance, apprendre chaque jourForça, persistência, aprender todos os dias
Fait partie du cheminFaz parte do caminho
Vers le bonheurPara a felicidade

On ne sait pas quand ce sera l'heureNo se sabe cuando sea la hora
Ce qui compte c'est que tu sois heureuxLo que importa es que seas feliz
La vie est une seuleLa vida es una sola
Ne perds pas de temps, le temps passeNo pierdas tiempo que el solo pasa
Pense à l'avenir sans oublier qui tu es maintenantPiensa en el futuro sin olvidar lo que eres ahora
La vie est une seuleLa vida es una sola

Tout est à l'enversTudo está virado ao contrário
Vivre ça chaque jour, dans ce présentTer de viver isto diariamente, neste presente
Donne envie d'avancer pour prouver qu'on avait tortFaz querer seguir para mostrar que estava errado
On a tout pour changerTemos tudo para mudar
Bien que ce soit compliquéApesar de ser complicado
On doit continuer d'avancerTemos de seguir andando
Parce que la viePorque a vida
N'attend personneNão espera por ninguém

On ne sait pas quand ce sera l'heureNo se sabe cuando sea la hora
Ce qui compte c'est que tu sois heureuxLo que importa es que seas feliz
La vie est une seuleLa vida es una sola
Ne perds pas de temps, le temps passeNo pierdas tiempo que el solo pasa
Pense à l'avenir, sois fier de qui tu es maintenantPiensa en el futuro, sé orgulloso de lo que eres ahora
Parce quePorque
La vie est une seuleLa vida es una sola