Qu'avons Nous Fait De Vous ?

¿Qué hemos hecho contigo?

Qu'avons Nous Fait De Vous ?

Dime, dime que me oyesDis moi, dis moi que tu m'entends
Al menos me vesAu moins que tu me vois
Que todavía tenemos tiempoQu'on a encore le temps
Dime por qué tengo fríoDis moi pourquoi j'ai froid
Y tú, ¿qué puedes responder?Et toi, qu'est-ce que tu peux répondre
A esta vida que desapareceA cette vie qui s'en va
Y todos los que se desmoronanEt toutes celles qui s'effondrent
Y quiero eso de nuevoEt vouloir encore ça
Dime que también estás llorandoDis moi que toi aussi tu pleurs
Tan fuerte como túD'aussi fort que tu sois
Que no entiendesQue tu ne comprends pas
Que todo esto te asustaQue tous ça te fait peur

¿Y qué hemos hecho contigo?Et nous qu'avons fait de vous
Si es verdad lo que se nos diceS'il est vrai ce qu'on nous dit
Deja que hables de amorQue vous parliez d'amour
Lo que queda de ellos hoyQu'est-ce qu'il en reste aujourd'hui
¿Qué hemos hecho con nosotros?Qu'avons nous fait de nous
Si es verdad que hemos aprendidoS'il est vrai qu'on ait appris
A esta charla de amorA ce parler d'amour
¿Qué hemos hecho con él desde entonces?Qu'est-ce qu'on en a fait depuis

Duele, duele tan simplementeJ'ai mal, j'ai mal si simplement
En lo profundo de míAu plus profond de moi
Y tú, si me oyesEt toi, si tu m'entend
Tú también tienes fríoToi aussi tu as froid
Dime que no puedes contestarDis moi que tu ne peux pas répondre
Lo que hacen por tiDe ce qu'ils font pour toi
Deben estar confundidosQu'ils ont du tous confondre
Que no estabas allíQue tu n'étais pas là

¿Y qué hemos hecho contigo?Et nous qu'avons fait de vous
Si es verdad lo que se nos diceS'il est vrai ce qu'on nous dit
Deja que hables de amorQue vous parliez d'amour
Lo que queda de ellos hoyQu'est-ce qu'il en reste aujourd'hui
¿Qué hemos hecho con nosotros?Qu'avons nous fait de nous
Si es verdad que hemos aprendidoS'il est vrai qu'on ait appris
A esta charla de amorA ce parler d'amour
¿Qué hemos hecho con él desde entonces?Qu'est-ce qu'on en a fait depuis
¿Qué hemos hecho con él desde entonces?Qu'est-ce qu'on en a fait depuis

¿Y qué hemos hecho contigo?Et nous qu'avons fait de vous (Qu'avons-nous fait de nous)
¿Qué hemos hecho con nosotros? (¿Qué hemos hecho contigo?)Qu'avons-nous fait de nous (Qu'avons nous fait de vous)
¿Qué hemos hecho con nosotros?Qu'avons-nous fait de nous
Si es verdad que hemos aprendidoS'il est vrai qu'on ait appris
A esta charla de amorA ce parler d'amour
¿Qué hemos hecho con él desde entonces?Qu'est-ce qu'on en a fait depuis
ParaDepuis
Nosotros, ¿qué hemos hecho con nosotros (¿Qué hemos hecho con nosotros)Nous, qu'avons-nous fais de nous (Qu'avons-nous fait de nous)
Lo que hemos hecho de nosotros (Lo que hemos hecho de nosotros)Nous qu'avons-nous fait de nous (Qu'avons-nous fait de nous)
Lo que hemos hecho de nosotros (Lo que hemos hecho de nosotros)Nous qu'avons-nous fait de nous (Qu'avons-nous fait de nous)
Lo que hemos hecho de nosotros (Lo que hemos hecho de nosotros)Nous qu'avons-nous fait de nous (Qu'avons-nous fait de nous)