Sur Un Fil

En un hilo

Sur Un Fil

Incluso si el amor tiene sólo tres vecesMême si l'amour n'a que trois temps
Antes, durante y después a menudoAvant, pendant et après souvent
Quiero jugar al equilibradorJe veux jouer l'équilibriste
Esta vez quiero entrar en la pistaCette fois je veux me lancer sur la piste

CoroRefrain :
Si este baile no es fácilSi cette dance n'est pas facile
Si avanzas como un hiloSi l'on avance comme sur un fil
Me caeré y cometeré un errorJe veux bien tomber faire un faux pas
Me caeré si está en tus brazosJe veux bien tomber si c'est dans tes bras

Tengo veinte y tú cuarentaMoi j'en aie vingt et toi quarante
¿Qué hace si canta para nosotros?Qu'est ce que sa fait si ça nous chante
Y todo el mundo piensa que no deberíaEt tout le monde pense que je n'devrais pas
Que el ritmo no lo voy a mantenerQue la cadence je ne la tiendrai pas

CoroRefrain :
Pero si bailo un poco febrilMais si je dance un peu fébrile
Y déjame moverme como un hiloEt que j'avance comme sur un fil
Estoy dispuesto a caer incluso abajoJe veux bien tomber même tous en bas
Me caeré si está en tus brazosJe veux bien tomber si c'est dans tes bras

En todo este ruido me encanta tu silencioDans tout ce bruit j'aime ton silence
Estamos solos en esta gran multitudOn est seul dans cette foule immense
Veo que los valses intensos giranJe vois tourner des valses intenses
En tus ojos y en mi corazón me arrojaDans tes yeux et dans mon cœur sa me lance

CoroRefrain :
Si este baile no es fácilSi cette dance n'est pas facile
Si avanzas como un hiloSi l'on avance comme sur un fil
Me caeré y cometeré un errorJe veux bien tomber faire un faux pas
Me caeré si está en tus brazosJe veux bien tomber si c'est dans tes bras

BIS)(BIS)