Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 429

Donner de soi

Victoria Petrosillo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Donner de soi

C'est sans un mot que tu viens me chercher
Simplement avec le partage
Cet autre regard nous a rapprochés
Du courage
Et l'amour qui nous lie même sans un mot
C'est la vie qui coule sous la peau
Je ne connais pas le nom, le visage :
Qui m'engage

Il n'y a aucune risque à donner de soi
Il n'y a pas de mot pour décrire la joie
Il n'y a aucun mal à donner de soi
Dans tes veines, dans tes veines tout se noie
Tu m'emmènes, tu m'emmènes avec toi

A quoi ça rime d'avoir toujours si peur
Puisque je peux en quelques heures
Peut-être tout changer et quelques gouttes
Qu'est ce que ça coûte ?

Il n'y a aucun risque à donner de soi
Il n'y a pas de mot pour décrire la joie
Il n'y a aucun mal à donner de soi
Dans tes veines, dans tes veines tout se noie
Tu m'emmènes, tu m'emmènes

Je fais partie de toi, d'un tout
Juste une partie de moi en nous
Je fais partie de toi, d'un tout
[Tout est parti un jour, de nous]

Il n'y a aucun risque a donner de soi
Il n'y a pas de mot pour décrire la joie
Il n'y a aucun mal à donner de soi
A donner de soi
Tu m'emmènes, tu m'emmènes, avec toi
Dans tes veines, dans tes veines, tout se noie
Tu m'emmènes, tu m'emmènes, avec toi
Avec toi
Dans tes veines… tout se noie
Tu m'emmène… avec toi
Donner de soi
Donner de soi
Avec toi.

Dar de sí

Es sin decir una palabra que vienes a buscarme
Simplemente con el compartir
Esa otra mirada nos acercó
Con valentía
Y el amor que nos une incluso sin decir una palabra
Es la vida que fluye bajo la piel
No conozco el nombre, el rostro:
Que me compromete

No hay ningún riesgo en dar de sí
No hay palabras para describir la alegría
No hay ningún mal en dar de sí
En tus venas, en tus venas todo se ahoga
Me llevas, me llevas contigo

¿Para qué sirve tener siempre tanto miedo?
Si puedo en unas pocas horas
Quizás cambiarlo todo y unas gotas
¿Qué cuesta?

No hay ningún riesgo en dar de sí
No hay palabras para describir la alegría
No hay ningún mal en dar de sí
En tus venas, en tus venas todo se ahoga
Me llevas, me llevas

Soy parte de ti, de un todo
Solo una parte de mí en nosotros
Soy parte de ti, de un todo
[Todo se fue un día, de nosotros]

No hay ningún riesgo en dar de sí
No hay palabras para describir la alegría
No hay ningún mal en dar de sí
En dar de sí
Me llevas, me llevas, contigo
En tus venas, en tus venas, todo se ahoga
Me llevas, me llevas, contigo
Contigo
En tus venas... todo se ahoga
Me llevas... contigo
Dar de sí
Dar de sí
Contigo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Victoria Petrosillo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección