Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 553

Pour une fois

Victoria Petrosillo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pour une fois

J'ai beau en rire
Certains soirs
À nouveau
Jurer
Ne plus trop y penser
J'ai mal menti.
Hélas

J'ai beau me dire :
« C'est normal »
Puisqu'il faut
Faire comme si
Le temps allait me sauver
J'ai mal guéri.
Bien mal

Même si
Pour une fois
Je veux y croire
Je fuis ma peine
Ma main dans la tienne
Oh, comme si
Pour une fois
La vie n'avait laissé
aucun souvenir
Même si pour une fois, je peux le voir
Mes yeux apprennent, les rires qui te viennent
Oh comme si pour une fois, je n'avais pas aimé

J'ai beau en fuir
Des histoires
Aussitôt
Partir avant de me blesser
J'ai mal dormi.
Comme quoi.

Même si
pour une fois,
je veux y croire
Je fuis ma peine,
ma main dans la tienne
Oh comme si
pour une fois
La vie n'avait laissé
aucun souvenir

Même si
pour une fois,
je peux le voir
Mes yeux apprennent,
les rires qui te viennent
Oh comme si
pour une fois,
je n'avais pas aimé

Même si
plus d'une fois
Tu as dû voir
la nuit entière
Des bras qui te serrent
Oh même si
plus d'une fois,
tu as déjà aimé

Même si
pour une fois,
je veux y croire
Je fuis ma peine,
ma main dans la tienne
Oh comme si
pour une fois
La vie n'avait laissé
aucun souvenir

Même si
pour une fois,
je peux le voir
Mes yeux apprennent,
les rires qui te viennent
Comme si pour une fois,
je n'avais pas aimé

Oh même si je peux aimé
Tant pis, tant pis… pour une fois
Tout peut commencer
Oh… même… si j'ai cru aimé
Tant pis pour une fois
Tout peut commencer
Tout peut commencer

Por una vez

Juro reír
Algunas noches
De nuevo
Maldigo
No pensar demasiado en ello
Mentí mal
Lamentablemente

Aunque me diga:
'Es normal'
Ya que debo
Actuar como si
El tiempo me salvara
Sané mal
Muy mal

Incluso si
Por una vez
Quiero creer
Escapo de mi dolor
Mi mano en la tuya
Oh, como si
Por una vez
La vida no hubiera dejado
ningún recuerdo
Incluso si por una vez, puedo verlo
Mis ojos aprenden, las risas que te llegan
Oh como si por una vez, no hubiera amado

Aunque huya
De historias
Inmediatamente
Irme antes de lastimarme
Dormí mal
Qué tal

Incluso si
por una vez,
quiero creer
Escapo de mi dolor,
mi mano en la tuya
Oh como si
por una vez
La vida no hubiera dejado
ningún recuerdo

Incluso si
por una vez,
puedo verlo
Mis ojos aprenden,
las risas que te llegan
Oh como si
por una vez,
no hubiera amado

Incluso si
más de una vez
Has debido ver
toda la noche
Brazos que te abrazan
Oh incluso si
más de una vez,
ya has amado

Incluso si
por una vez,
quiero creer
Escapo de mi dolor,
mi mano en la tuya
Oh como si
por una vez
La vida no hubiera dejado
ningún recuerdo

Incluso si
por una vez,
puedo verlo
Mis ojos aprenden,
las risas que te llegan
Como si por una vez,
no hubiera amado

Oh incluso si puedo amar
Qué más da, qué más da… por una vez
Todo puede empezar
Oh… incluso… si creí amar
Qué más da por una vez
Todo puede empezar
Todo puede empezar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Victoria Petrosillo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección