Tiempo del Tiempo

Time of Time

Tiempo del Tiempo

Old man, wiseViejo, sabio
He walks through the years without a thoughtSin pensar camina por los años
Never gets tiredNo se cansa
He knows he’ll always be calledSabe que siempre ha de ser llamado

Time doesn’t care about time,El tiempo no sabe de tiempos,
It doesn’t talk about hours or delaysNo habla de horas ni retrasos
Time gets lost in the windEl tiempo se pierde en el viento
It’s found in the verses of days gone bySe encuentra en los versos de tiempos pasados

The passing of the day offers something specialEl pasar del día ofrenda particular
The finite span from beginning to endEl plazo finito del principio y del final
And if it gets late to say goodbye to a loveY si se hace tarde pa’ despedir un querer
Time helps to heal wounds tooA sanar heridas el tiempo ayuda también

Old man, wiseViejo, sabio
He walks through the years without a thoughtSin pensar camina por los años
Never gets tiredNo se cansa
He knows he’ll always be calledSabe que siempre ha de ser llamado

Time isn’t in a hurryEl tiempo no anda con prisa
It doesn’t stop at ports to restNo para en los puertos a descanso
Time melts into silenceEl tiempo se funde en silencio
And travels in the kisses of those who have lovedY viaja en los besos de los que han amado

The passing of the day offers something specialEl pasar del día ofrenda particular
The finite span from beginning to endEl plazo finito del principio y del final
And if it gets late to say goodbye to a loveY si se hace tarde pa’ despedir un querer
Time helps to heal wounds tooA sanar heridas el tiempo ayuda también