Alumbramiento

Verlichting

Alumbramiento

Ik weet niet waarom ik zingYo no sé para qué canto
Misschien om de kwalen te verdrijvenDebe ser que los males espanto
In mijn stem vind ik rustEn mi voz yo me arrullo
En neem ik afstand van alle drukteY me alejo de todo el barullo

Ik weet niet waarom ik zingYo no sé para qué canto
Als de werkelijkheid teleurstelling isSi la realidad es desencanto
In liedjes vlieg ik wegEn canciones yo me vuelo
Mijn ziel huilt als een celloMi alma llora como un violonchelo

Ik zing om niet te vergetenCanto para no olvidar
Om niet te sterven in de pogingPara no morir en el intento
Ik zing om niet te zwijgenCanto para no callar
En van mijn zang, verlichting te makenY hacer de mi canto, alumbramiento

Ik weet niet waarom ik zingYo no sé para qué canto
Als de cicaden al zingen op de veldenSi ya las chicharras cantan en los campos
Mijn stem wordt een meeuwMi voz se vuelve gaviota
Een bron van wonderbaarlijk lichtUna fuente de luz milagrosa

Ik weet niet waarom ik zingYo no sé para qué canto
Als de walvissen het met charme doenSi ya las ballenas lo hacen con encanto
Mijn lied zal terugkerenMi canción ha de volver
Al mijn hoop in een nieuwe krachtToda mi esperanza en un nuevo poder

Ik zing om te ademenCanto para respirar
Om mijn eigen vuur aan te wakkerenPara encender mi propio fuego
Ik zing om te weerstaanCanto para resistir
Om getuige te zijn van een nieuwe geboortePara asistir a un nuevo nacimiento

Ik zing om niet te vergetenCanto para no olvidar
Om niet te sterven in de pogingPara no morir en el intento
Ik zing om niet te zwijgenCanto para no callar
En van mijn zang, verlichting te makenY hacer de mi canto, alumbramiento