Como El Río

Como o Rio

Como El Río

E se como a água fosseY si como el agua fuera
Que não busca uma respostaQue no busca una respuesta
Mas vai sempre dispostaPero va siempre dispuesta
Com suave força certeiraCon suave fuerza certera
Nunca sabe o que a esperaNunca sabe qué le espera
Nem pergunta como e quandoNi pregunta cómo y cuándo
Dançando entre as pedrasCon las piedras va danzando
Desliza pelo musgoPor el musgo se desliza
E em qualquer noite sem pressaY cualquier noche sin prisa
O mar estará a abraçandoEl mar la estará abrazando

Queria ser esse rioQuisiera ser ese río
Que segue sem pensar em nadaQue va sin pensar en nada
E em cada curva anunciadaY en cada curva anunciada
Desfruta do desafioDisfruta del desafío
E assim o seu e o meuY así lo tuyo y lo mío
Como caminhos cruzadosComo caminos cruzados
Destinos entrelaçadosDestinos entrelazados
Como uma declaraçãoComo una declaración
Te amar sem pretensãoQuererte sin pretensión
Por rumos inesperadosPor rumbos inesperados
Te amar sem pretensãoQuererte sin pretensión
Por rumos inesperadosPor rumbos inesperados

Rio, me leve em seu fluirRío, llévame en tu fluir
Sem pensar em mais nadaSin pensar nada más
Apenas ir, apenas irSolo ir, solo ir