La Mariposa

A Borboleta

La Mariposa

Sou das borboletasSoy de las mariposas
A grande sortudaLa gran afortunada
Por compartilhar com todosPor compartir con todos
Essa jornada tão boaSemejante jornada

Me visto de mil coresVisto de mil colores
Como fazem as floresComo lo hacen las llores
E isso me faz sentirY eso hace que me sienta
Amorosa e contenteQuerendona y contenta

Me acabo pelo verdeMe muero por el verde
Adoro o amareloMe encanta el amarillo
E o branco a qualquer horaY el blanco a cualquier hora
Porque é o mais, o mais beloPorque es el más, el sencillo

O vermelho é pra alegriaEl rojo por alegre
O preto é pra seriedadeEl negro por lo serio
E o azul em ondasY el azul en oleadas
Porque assim é o céuPorque asina es el cielo

E quando me dá vontadeY cuando se me antoja
De honrar um tom qualquerQue honrar un mero tono
Embora bonito seja simplesAunque bonito es simple
Então busco o como fazerEntonces busco el cómo

Me vestir de retalhosVestirme de retazos
Pra me ver mais chiquePa' verme más donosa
E que melhor que váriosY que mejor que varios
Cores na minha roupaColores en mi ropa

Me acabo pelo verdeMe muero por el verde
Adoro o amareloMe encanta el amarillo
E o branco a qualquer horaY el blanco a cualquier hora
Porque é o mais, o mais beloPorque es el más, el sencillo

O vermelho é pra alegriaEl rojo por alegre
O preto é pra seriedadeEl negro por lo serio
E o azul em ondasY el azul en oleadas
Porque assim é o céuPorque asina es el cielo

Falando das minhas roupasEn hablar de mis pintas
A conversa não teria fimLa ronda se me iría
Então vou deixarAsí que dejaré
O resto pra outro diaEl resto pa' otro día

E sigo firme e forteY sigo derechito
Pelo lado do amorPuel lao' del amor
Meu traje preferidoMi traje preferido
Mas de outra corPero de otro color