Mi Fortuna

Mein Glück

Mi Fortuna

Aus welchem Ort bist du gekommenDe qué lugar has venido
Aus welchem Ort und aus welcher QuelleDe qué lugar y qué fuente
Um meine Gegenwart zu verwandelnA transformar mi presente
In unbekannten ZauberDe encanto desconocido
Sag mir, woher du gekommen bistDime de dónde has venido
Um meinen Schmerz zu lindernPara calmar mi dolor
Um mich mit Liebe zu füllenPara llenarme de amor
Mit Ruhe und VerständnisDe pausa y entendimiento
Nichts ist zufällig, sagt der WindNada es casual, dice el viento
Der ein Bauer sein willQueriendo ser labrador

Dort, wo die Träume geboren werdenEn donde nacen los sueños
Singen die Grillen und stimmen einLos grillos cantan y entonan
Ihr sanfter Gesang verkündetSu canto suave pregonan
Um die Träume zu belebenPara avivar los ensueños
Dort, wo die Träume geboren werdenEn donde nacen los sueños
Werden die Tage zum LiedLos días se hacen canción
Süßer Duft und VerkündungAroma dulce y pregón
Von zeitlosen LiebenDe los amores sin tiempo
Nichts geschieht zur UnzeitNada sucede a destiempo
Das sagt mir das HerzMe lo dicta el corazón

Mit deinem passenden LächelnCon tu sonrisa oportuna
So klar wie der MondTan clara como la Luna
Mit deinem Blick und deinem AkzentCon tu mirar y tu acento
Bleibe ich für den MomentMe quedo por el momento
Und das wird mein Glück seinY esa será mi fortuna
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Und das wird mein Glück seinY esa será mi fortuna
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Und das wird mein Glück seinY esa será mi fortuna

Dich zu lieben, wie ich dich liebeQuererte como te quiero
Und das wird mein Glück seinY esa será mi fortuna
Alles in seinem Rhythmus und seiner ZeitTodo a su ritmo y su tiempo
Und das wird mein Glück seinY esa será mi fortuna
Deine Stimme küsst mich im WindTu voz me besa en el viento
Und das wird mein Glück seinY esa será mi fortuna
In meinem Gesang trage ich dichEn mi cantar yo te llevo
Und das wird mein Glück seinY esa será mi fortuna