Se Dice Por Ahí (part. Maria Cristina Plata)

Man sagt da draußen (feat. Maria Cristina Plata)

Se Dice Por Ahí (part. Maria Cristina Plata)

Und man sagt da draußenY se dice por ahí
Dass es nicht meine Zeit zum Lieben istQue no es mi tiempo de amar
Dass diese Chance schon vorbei istQue ese turno ya se fue
Mit dem Wind zum MeerCon el viento hacia la mar

Dass mein Leben gleich bleibtQue mi vida sigue igual
Dass ich nicht atmen sollQue no debo respirar
Dass das das ist, was ich tun mussQue esto es lo que debo hacer
Dass ich nicht zurückblicken sollQue no mire para atrás

Und man sagt da draußenY se dice por ahí
Dass ich nicht stolpern sollQue no debo tropezar
Dass es nicht die Zeit zum Tanzen istQue no es tiempo de danzar
Im Rhythmus meines TaktesAl ritmo de mi compás

Dass der Himmel mit seinem LichtQue ya el cielo con su luz
Seine Klarheit gelöscht hatApagó su claridad
Dass die Blume verwelkt istQue la flor se marchitó
Dass es Zeit ist zu vergessenQue ya es tiempo de olvidar

Und währenddessen stelle ich mir nur vorY mientras tanto, solo imagino
Wie es wäre, einen Kuss mehr zu habenCómo sería un beso más
Und ihn auszudehnen und nicht zu beendenY extenderlo y no acabarlo
Gefangen zu sein in deinem AltarQuedarme presa en tu altar

Und man sagt da draußenY se dice por ahí
Dass ich nicht zulassen sollQue no debo permitir
Dass der Wind vorbeiziehtDejar el viento pasar
Und mein Gefühl zerzaustDespeinando mi sentir

Dass ich nicht loslassen sollQue no debo dejar ir
Dass das das ist, was ich tun mussQue esto es lo que debo hacer
Dass ich nicht auf mein Wesen hören sollQue no haga caso a mi ser
Dass ich zuerst müssen mussQue primero tengo que

Und währenddessen stelle ich mir nur vorY mientras tanto, solo imagino
Wie es wäre, einen Kuss mehr zu habenCómo sería un beso más
Und ihn auszudehnen und nicht zu beendenY extenderlo y no acabarlo
Gefangen zu sein in deinem AltarQuedarme presa en tu altar

Gefangen zu sein in deinem AltarQuedarme presa en tu altar
In deinem AltarEn tu altar
Die Zeit auf hoher See treiben lassenDejando el tiempo a la deriva en alta mar
In deinem AltarEn tu altar
Ein wenig von deinem Wein und deinem Meer trinkenBebiendo un poco de tu vino y de tu mar
In deinem AltarEn tu altar
Lass meinen Körper tanzen, bis ich nicht mehr kannDejando que mi cuerpo baile hasta no poder más
In deinem AltarEn tu altar
In deinem AltarEn tu altar