Shining Star

Étoile Brillante

Shining Star

Peu importe ce qui se passe dans nos viesNo matter what happens in our lives
Peu importe qui te dit que tu n'es pas à la hauteurNo matter who tells you you’re not right
Peu importe à quel point les choses semblent difficilesNo matter how hard things seem to be
Tu seras toujours bien, c'est certainYou’ll always be fine indeed

Oublie toutes les voix dans ta têteForget all the voices in your head
Qui poussent ton cœur à la limitePushing your heart over the edge
Tu n'es pas moins que parfaitYou're no less than perfect
Crois que tu en vaux la peineBelieve that you’re worth it
Parce que tu es plus grand que tu ne le pensesCuz you're bigger than you think

Ne laisse pas ça te filer entre les doigtsDon’t you let it slip away

Tu es une étoile brillanteYou’re a shining star
Peu importe où tu esNo matter where you are
Peu importe ce qu'ils disentNo matter what they say
Ça ne peut pas t'arrêterCan’t get in the way
Tu es une étoile brillanteYou're a shining star
Éclairant l'obscuritéLighting up the dark
Plus haut que toutHigher than above
Brillant sur nousShining down on us

Souviens-toi de qui tu esRemember who you are
Souviens-toi d'écouter ton cœurRemember to listen to your heart
Souviens-toi que tes rêves sont faits pour être réalisésRemember your dreams are meant to be
Et tu peux tout accomplirAnd you can do anything

Quand tu tends la main vers le ciel et que tu fais un vœu sur une étoileWhen you reach for the sky and you wish on a star
Laisse la lumière que tu portes en faire partieLet the light that you hold be a part of it
Ne jamais abandonnerNever surrender
Brille maintenant et pour toujours chaque jourNow and forever shine on everyday

Ne laisse pas ça te filer entre les doigtsDon’t you let it slip away

Tu es une étoile brillanteYou’re a shining star
Peu importe où tu esNo matter where you are
Peu importe ce qu'ils disentNo matter what they say
Ça ne peut pas t'arrêterCan’t get in the way
Tu es une étoile brillanteYou're a shining star
Éclairant l'obscuritéLighting up the dark
Plus haut que toutHigher than above
Brillant sur nousShining down on us

Tu essaies d'essayer d'essayer - d'essayer de t'en sortirYou're trying to trying to try - trying to break out
Brillant oh brillant oh brille - oh brille ta lumière maintenantShining oh shining oh shine - oh shine your light now
Hé, hé, hé, ne laisse pas ça te filer entre les doigtsHey, hey, hey, don't let it slip away
Tu n'es pas invisibleYou're not invisible

Tu es une étoile brillanteYou’re a shining star
Peu importe où tu esNo matter where you are
Peu importe ce qu'ils disentNo matter what they say
Ça ne peut pas t'arrêterCan’t get in the way
Tu es une étoile brillanteYou're a shining star
Éclairant l'obscuritéLighting up the dark
Plus haut que toutHigher than above
Brillant sur nousShining down on us