Second Sight

Segunda Vista

Second Sight

Apuesto a que piensas que estoy siendo distanteI bet you think I'm being distant
Que no sé cómo relacionarmeThat I don't know how to relate
Pero algunas cosas no vienen de inmediatoBut some things don't come in an instant
Como lo que sientoLike the way I feel

Sé que he actuado de manera inconsistenteI know I've acted inconsistent
Estas cosas que hacemos cuando tenemos miedoThese things we do when we're afraid
Pero deberías saber que todo es diferenteBut you should know that it's all different
Ahora sé cómo te sientesNow I know how you feel
Porque cuando veo tu rostro, todo se descontrola'Cause when I see your face, all hell breaks loose

Perdón si es tarde en lugar de prontoSorry if it's late rather than soon
Apenas ayer éramos viejas noticiasOnly yesterday we was old news
Ahora tengo que pellizcarme cuando entras en la habitaciónNow I gotta pinch myself when you walk in the room

Es como si mis ojos estuvieran abiertosIt's like my eyes are all open
He estado tan ciego, fuera de focoI've been so blind outta focus
Ahora no hay nadie, nadieNow there ain't nobody, nobody I
Con quien pueda enamorarme, enamorarme a primera vista, pero túCould fall in love with, in love with at second sight – but you

Dime que no te dejé colgadoTell me I didn't leave you hanging
Tanto para los interminables dolores de barrigaSo much for endless bellyaches
Pero algunas cosas no vienen con un planBut some things don't come with a planning
Como lo que sientoLike the way I feel
Porque cuando veo tu rostro, todo se descontrola'Cause when I see your face, all hell breaks loose

Perdón si es tarde en lugar de prontoSorry if it's late, rather than soon
Apenas ayer, éramos viejas noticiasOnly yesterday, we was old news
Ahora tengo que pellizcarme cuando entras en la habitaciónNow I gotta pinch myself when you walk in the room

Es como si mis ojos estuvieran abiertosIt's like my eyes are all open
Como si estuviera ciego, fuera de focoLike I was blind outta focus
Ahora no hay nadie, nadieNow there ain't nobody, nobody I
Con quien pueda enamorarme, enamorarme a primera vistaCould fall in love with, in love with at second sight

Es como si finalmente estuviera sobrioIt's like I'm finally sober
Ya no montaré en una montaña rusaNo longer ride on a coaster
Ahora no hay nadie, nadieNow there ain't nobody, nobody I
Con quien pueda enamorarme, enamorarme a primera vistaCould fall in love with, in love with at second sight
Pero túBut you

Nadie, nadie más que túNobody, nobody but you
Es como si mis ojos estuvieran abiertosIt's like my eyes are all open
Como si estuviera ciego, fuera de focoLike I was blind outta focus
Ahora no hay nadie, nadieNow there ain't nobody, nobody I
Con quien pueda enamorarme, enamorarme a primera vistaCould fall in love with, in love with at second sight

Es como si finalmente estuviera sobrioIt's like I'm finally sober
Ya no montaré en una montaña rusaNo longer ride on a coaster
Ahora no hay nadie, nadieNow there ain't nobody, nobody I
Con quien pueda enamorarme, enamorarme a primera vistaCould fall in love with, in love with at second sight

Pero tú (nadie más que tú, cariño)But you (nobody but you, babe)
Nadie, nadie más que túNobody, nobody but you
Es como si mis ojos estuvieran abiertosIt's like my eyes are all open
Como si estuviera ciego, fuera de focoLike I've been blind outta focus
Ahora no hay nadie, nadieNow there ain't nobody, nobody I
Con quien pueda enamorarme, enamorarme a primera vista, pero túCould fall in love with, in love with at second sight, but you