In The End

Al final

In The End

Juntos y solosTogether and alone
En ciudades llenas de genteIn crowded cities
En el desierto del mundoOn the desert of the world
Muéstrame tu amorShow me your love
Por favor, sé mi perlaPlease be my pearl
De luz olvidadaOf forgotten light
Cuerpo demasiado joven para el placerBody too young for pleasure
Ojos mayores que el tiempoEyes older than time

Al finalIn the end
No habrá dolorThere'll be no sorrow
Sólo placer y alivioOnly pleasure and relief
Ámame ahoraLove me now
Porque mañanaBecause tomorrow
Me convertiré en el polvo de un sueñoI will turn into the dust of a dream

Juntos pero solosTogether but alone
En cada hora de vidaIn every hour of live
Indiferente al dolor del tiempoIndifferent to pain of time
Sólo soy una muñecaI'm just a doll
Con corazón milenarioWith millennial heart
Nunca me convertiré en una mariposaI will never turn into a butterfly

¡Oh! Debo aprenderOh! I must learn
Una y otra vez cómo verAgain and again how to see
Mi reflejoMy reflection
En la superficie del tiempoOn the surface of time
No necesito tu sangreAin't need your blood
Pero los ojos, tu vistaBut eyes, your sight
MírameLook at me
¿Puedes ver a la mujer en mí?Can you see the woman in me?