Juliet’s Tale

El cuento de Julieta

Juliet’s Tale

Huyo de los dioses doradosI run away from golden gods
Y de mi amante, sus labios ardientesAnd from my lover, his fiery lips
A la fortaleza de la sombra, a mi casaTo shadow fortress, to my home
Para advertir a mi pueblo y salvar a mi propioTo warn my people and save my own

En el valle de las sombrasIn the shadow valley
Un nuevo amanecer está amaneciendo de nuevoA new dawn is rising again
Y tú con tu ejércitoAnd you with your army
Párese ya en mi puertaStand already at my gate

Mi gente duerme en criptasMy people sleep in crypts
Ciego entre las paredes de piedraBlind among the walls of stone
No puede ver, no puede oírCannot see, cannot hear
Pulso de tu sangre más dulcePulse of your sweetest blood

Espada de flash y falmeSword of flash and falme
Convierte el mundo oscuro en polvoTurn the dark world into dust
Por favor, date prisa, mi amorPlease hurry up my love
Porque no se puede detener el tiempoCause you cannot stop the time

Horizonte corta el rayo de solHorizon cuts the sunbeam
Último rayo de esperanzaLast ray of hope
Escucha el terrible silencioHear the dreadful silence
Del inframundoFrom the underworld

Las sombras se levantanShadows rise
Legio mihi nomenLegio mihi nomen
Niño de plataSilver child
Levántate contra el solRise against the sun
Así que vino, así que vinoSo it came, so it came
El día de la lunaThe day of the moon
No necesitamosWe don't need
Luz del sol para brillarSunlight to shine

La justicia es ciegaJustice is blind
En pánico balanceas tu espadaIn panic you swing your sword
Traté de salvarteI tried to save you
Cuando me cortaste la garganta mortalWhen you cut my mortal throat

Levántate de las rodillasRise from your knees
Los niños de las estrellasChildren of the stars
Tomen sus escudos y espadasTake your shields and swords
Cuando llegue la nocheWhen the night will come
Venganza que probaránRevenge they will taste
No muestres piedadShow no mercy
Legio mihi nomenLegio mihi nomen

Chispa de vida pasajeraSpark of passing life
No visto por los ojos humanosUnseen by human eyes
Muere en tierra estérilDies on barren land
En la sangre en el polvo en las lágrimasIn blood in dust in tears

Ojos abiertos muertos vivientesOpen eyes undead
Luna está esparciendo vigas de plataMoon is spreading silver beams
Mi voluntad en tu cabezaMy will in your head
¡Porque el nombre de Will soy yo!Cause the name of will is me!