És

You Are

És

You are the dew that nourishes a roseÉs o orvalho que nutre uma rosa
You are the rose that beautifies the gardenÉs a rosa que enfeita o jardim
You are the garden that adorns the meadowÉs jardim que ornamenta a campina
You are the radiant field without endÉs o campo radioso sem fim

You are a ray of light in the shadowsÉs um raio de luz dentre as sombras
You are a soft and faithful carpetÉs alfombra suave e fiel
You are the blue mantle of spaceÉs o manto azulado do espaço
You are the arm that connects me to the skyÉs o braço que me une ao céu

You are the ideal dream of poetryÉs o sonho ideal da poesia
That shines in the rhyme of the verseQue irradia na rima do verso
In the purity of my everyday lifeNa candura do meu dia a dia
The total secret of the universeO segredo total do universo

You are the cradle that rocks the newborn childÉs o berço que embala a criança que nasce
You are the joyful face of a redeemed soulÉs a face alegre d'alma remida
You are the step towards the eternal ascentÉs degrau para a eterna subida
You are life, my GodÉs a vida, meu Deus
You are lifeÉs a vida

You are the bridge that lies over the abyssÉs a ponte que jaz sobre o abismo
You are the source of the springsÉs a fonte dos mananciais
You are the sweet murmur of the watersÉs o doce marulho das águas
In the desert, you are a peaceful oasisNo deserto, és recanto de paz

You who reign above deathTu que reinas acima da morte
You are the strong one who bears the crossÉs o forte que sustenta a cruz
You are the north that guides the childÉs o norte que orienta o filho
You are the light in Jesus's eyesÉs o brilho no olhar de Jesus

You are the ideal dream of poetryÉs o sonho ideal da poesia
That shines in the rhyme of the verseQue irradia na rima do verso
In the purity of my everyday lifeNa candura do meu dia a dia
The total secret of the universeO segredo total do universo

You are the cradle that rocks the newborn childÉs o berço que embala a criança que nasce
You are the joyful face of a redeemed soulÉs a face alegre d'alma remida
You are the step towards the eternal ascentÉs degrau para a eterna subida
You are life, my GodÉs a vida, meu Deus

You are the bridge that lies over the abyssÉs a ponte que jaz sobre o abismo
You are the source of the springsÉs a fonte dos mananciais
You are the sweet murmur (not noise, okay!)És o doce marulho (não é barulho não ein!)
Murmur of the watersMarulho das águas
In the desert, oh God, you are an oasis, a place of peaceNo deserto, oh Deus, és oasis, descanso de paz

You who reign above deathTu que reinas acima da morte
You are the strong one, the strong one who bears the crossÉs o forte, o forte que sustenta a cruz
You are the north, you are the north that guides the childÉs o norte, és o norte que orienta o filho
You are the light, oh, you are the light, you are the lightÉs o brilho, oh, és o brilho, és o brilho
In the eyes, in the eyes, in the eyes, in the eyes of JesusNo olhar, no olhar, no olhar, no olhar, de Jesus