Tu es

És

Tu es la rosée qui nourrit une roseÉs o orvalho que nutre uma rosa
Tu es la rose qui embellit le jardinÉs a rosa que enfeita o jardim
Tu es le jardin qui orne la prairieÉs jardim que ornamenta a campina
Tu es le champ radieux sans finÉs o campo radioso sem fim

Tu es un rayon de lumière dans les ombresÉs um raio de luz dentre as sombras
Tu es l'ombre douce et fidèleÉs sombra suave e fiel
Tu es le manteau azuré de l'espaceÉs o manto azulado do espaço
Tu es le bras qui me relie au cielÉs o braço que me une ao céu

Tu es le rêve idéal de la poésieÉs o sonho ideal da poesia
Qui irradie dans la rime du versQue irradia na rima do verso
Dans la douceur de mon quotidienNa candura do meu dia a dia
Le secret total de l'universO segredo total do universo

Tu es le berceau qui berce l'enfant qui naîtÉs o berço que embala a criança que nasce
Tu es le visage joyeux de l'âme rachetéeÉs a face alegre d'alma remida
Tu es l'échelon pour l'ascension éternelleÉs degrau para a eterna subida
Tu es la vie, mon DieuÉs a vida, meu Deus
Tu es la vieÉs a vida

Tu es le pont qui repose au-dessus de l'abîmeÉs a ponte que jaz sobre o abismo
Tu es la source des ruisseauxÉs a fonte dos mananciais
Tu es le doux murmure des eauxÉs o doce marulho das águas
Dans le désert, tu es un havre de paixNo deserto, és recanto de paz

Toi qui règnes au-dessus de la mortTu que reinas acima da morte
Tu es le fort qui soutient la croixÉs o forte que sustenta a cruz
Tu es le nord qui guide l'enfantÉs o norte que orienta o filho
Tu es l'éclat dans le regard de JésusÉs o brilho no olhar de Jesus

Tu es le rêve idéal de la poésieÉs o sonho ideal da poesia
Qui irradie dans la rime du versQue irradia na rima do verso
Dans la douceur de mon quotidienNa candura do meu dia a dia
Le secret total de l'universO segredo total do universo

Tu es le berceau qui berce l'enfant qui naîtÉs o berço que embala a criança que nasce
Tu es le visage joyeux de l'âme rachetéeÉs a face alegre d'alma remida
Tu es l'échelon pour l'ascension éternelleÉs degrau para a eterna subida
Tu es la vie, mon DieuÉs a vida, meu Deus

Tu es le pont qui repose au-dessus de l'abîmeÉs a ponte que jaz sobre o abismo
Tu es la source des ruisseauxÉs a fonte dos mananciais
Tu es le doux murmure (ce n'est pas du bruit, hein!)És o doce marulho (não é barulho não hein!)
Murmure des eauxMarulho das águas
Dans le désert, oh Dieu, tu es un havre de paixNo deserto, oh Deus, és recanto de paz

Toi qui règnes au-dessus de la mortTu que reinas acima da morte
Tu es le fort, le fort qui soutient la croixÉs o forte, o forte que sustenta a cruz
Tu es le nord, tu es le nord qui guide l'enfantÉs o norte, és o norte que orienta o filho
Tu es l'éclat, oh, tu es l'éclat, tu es l'éclatÉs o brilho, oh, és o brilho, és o brilho
Dans le regard, dans le regard, dans le regard, dans le regard, de JésusNo olhar, no olhar, no olhar, no olhar, de Jesus