Grito de socorro

Hilferuf

Grito de socorro

Ich kann diese Stille nicht ertragenNão consigo suportar esse silêncio
Kann denn niemand meine Stimme hören?Será que ninguém pode escutar a minha voz
Mein Hilferuf, der in Wahrheit drängtO meu grito de socorro insistente na verdade
Und Sprachrohr einer Angst, die meine Brust erdrücktE porta voz de uma angústia que sufoca meu peito
Und manchmal gibt es keinen Ausweg, das Heilmittel ist WeinenE às vezes não tem jeito o remédio é chorar
Nicht einmal mein Spiegelbild kann ich ansehenNem mesmo minha imagem no espelho posso olhar

Ich darf meinen Verstand nicht verlierenEu não posso me perder do meu juízo
Fühle, dass ich meine Füße fest auf den Boden setzen mussSinto que preciso reafirmar meus pés no chão
Ich gehöre zu Gott, und es ist völlig unvorstellbar, von Kapitulation zu sprechenSou de Deus e é inteiramente inconcebível falar em rendição
Ich sehe mich schon an meine Grenzen stoßenJá me vejo esbarrando em meu limite
Möge meine Seele schreien, um diese Fesseln zu sprengenQue minha alma grite pra soltar esses grilhões
Ich breche dieses Schweigen auf einmalEu quebro de uma vez esse silêncio
Ich brauche Gott, um zu lebenPreciso de Deus pra viver

Ich will niemals wiederNão quero nunca mais
Dass irgendetwas zwischen uns stehtQue mais nada interfira entre nós
Dein Name wird immer auf meinen Lippen seinTeu nome estará sempre em meus lábios
Ich werde dich rufen und deine Stimme hörenVou te chamar e ouvir Tua voz
Ich will niemals wiederNão quero nunca mais
Von den Strömungen des Leidens mitgerissen werdenSer levado pelas águas do sofrer
Dein Frieden wird immer meine Schritte leitenTua paz norteará sempre meus passos
Dein Licht wird mein Leben erhellen.Tua luz acenderá meu viver.