Tenho

Tengo

Tenho

Tengo el alma cantoraEu tenho a alma cantora
Tengo la voz del ruiseñorTenho a voz do rouxinol
Tengo las alas de las avesEu tenho as asas das aves
Tengo el brillo del SolEu tenho o brilho do Sol
Tengo los astros en mis manosEu tenho os astros nas mãos
Tengo el cielo en la miradaEu tenho o céu no olhar
Tengo contados los granosTenho contados os grãos
De las hermosas playas del marDas lindas praias do mar
Tengo el tono de las pinturasEu tenho o tom das pinturas
Cada matiz infinitoCada infinito matiz
Que da color a las ilustracionesQue dá a cor às gravuras
En cada paisaje felizEm cada paisagem feliz
Tengo la partituraEu tenho a partitura
Tengo los dones musicalesEu tenho os dons musicais
Tengo la canción de las alturasTenho a canção das alturas
Y los instrumentos de la paz!E os instrumentos da paz!

Soy la palabra más hermosaSou a palavra mais linda
En los idiomas de los hombresNos idiomas dos homens
Y aquellos que buscan la vidaE os que procuram a vida
Solo la encuentran en mi nombreSó a encontram em meu nome
Soy el verbo en el principioO verbo sou no começo
Que dijo: ¡Hágase la luz!Que disse: Haja luz!
¡Y hubo luz!E houve luz!
Te creé, te conozcoEu te criei, te conheço
Soy tu Señor, Soy Jesús!Sou teu Senhor, Sou Jesus!

Soy el control más fuerteSou o controle mais forte
De las fuerzas desconocidasDas forças desconhecidas
Que anulan el imperio de la muerteQue anulam o império da morte
Tengo el secreto de la vidaTenho o segredo da vida
Tengo la ciencia de los númerosTenho a ciência dos números
De la arquitectura sin finDa arquitetura sem fim
Y toda belleza que existeE toda beleza que existe
Tiene su principio en míTem seu princípio em mim
Las fuerzas de la naturalezaAs forças da natureza
Todas las tengo en mis manosTodas eu tenho nas mãos
Soy refugio y fortalezaSou refúgio e fortaleza
En los días de aflicciónNos dias de aflição
Mirad las aves en el cieloOlhai as aves no céu
Yo cuido de ellas más alláEu cuido delas além
Cuido de los lirios del campoCuido dos lírios dos campos
Y cuido de ti tambiénE cuido de você também