Só Deus Sabe

Nur Gott weiß

Só Deus Sabe

Nur Gott weiß, was ich fühle,Só Deus sabe o que eu sinto,
Nur Gott kennt meine Geschichte;Só Deus sabe a minha história;
Meine Vergangenheit weiß nur Gott,Meu passado só Deus sabe,
Und was ich jetzt fühle.E o que estou sentindo agora.
Nur Gott weiß, wie sehr ich weine,Só Deus sabe o quanto eu choro,
Nur Gott kennt mein Leben.Só Deus sabe o meu viver
Was viele nicht verstehen,O que muitos não entendem,
Nur mein Gott kann es wissen.Só meu Deus pode saber.

Nur Gott weiß und sieht mein ganzes Leben;Só Deus sabe e contempla todo o meu viver;
Er weiß, was ich in mir fühle;Ele sabe o que eu sinto dentro do meu ser;
Seine Augen wie eine Flamme erhellen meine Tage,Os seus olhos como chama, iluminam os meus dias
Meine Probleme, einfach Gott weiß alles.Os problemas meus, simplesmente Deus tudo sabe.

Nur Gott kennt meinen Kampf,Só Deus sabe a minha luta,
Wie schwer mein Kreuz ist;Quanto pesa a minha cruz;
Er hört mein Klagen,Meus lamentos Ele escuta,
Und führt mich zum Sieg.E à vitória me conduz.
Nur Gott weiß, worauf ich hoffe,Só Deus sabe que eu espero
In seiner großen und ewigen Liebe;No seu grande e eterno amor;
Denn alles, was ich mir am meisten wünsche,Pois tudo que eu mais quero,
Ist, meinem Herrn zu dienen.E servir ao meu Senhor.