A Formosa Jerusalém

La Formosa Jerusalén

A Formosa Jerusalém

Qué glorioso, cristiano, es pensarQuão glorioso, cristão, é pensares
En la ciudad que no tiene igualNa cidade que não tem igual
Donde los muros son de puro jaspeOnde os muros são de puro jaspe
Y las calles de oro y cristalE as ruas de ouro e cristal

Piensa qué glorioso seráPensa como será glorioso
Ver la multitud triunfanteVer-se a triunfal multidão
Que cantando, espera la llegadaQue cantando, aguarda a chegada
De los que vencen la tribulaciónDos que vencem a tribulação

Piensa qué glorioso seráPensa como será glorioso
Ver el río de vida y luzVer o rio da vida e luz
Cuyas orillas cubiertas de liriosCujas margens juncadas de lírios
Son la gloria de nuestro JesúsSão a glória do nosso Jesus

Habrá allí una aurora perpetuaHaverá lá perpétua aurora
Pues Dios mismo la iluminaráPois Deus mesmo a alumiará
Y el Cordero con su esposaE o cordeiro com sua esposa
Noche y día resplandeceránNoite e dia resplandecerá

Piensa en la celestial melodíaPensa na celestial melodia
Que llenará la tierra de beuláQue a terra encherá de beulá
Y de las arpas, la dulce armoníaE das harpas, a doce harmonia
Al cruzar el Jordán se escucharáAo passar o Jordão se ouvirá

Aun en dolores que lleven a la muerteMesmo em dores que levem à morte
Sé constante, no retrocedasSê constante, não voltes atrás
Tu herencia, tu eterna suerteTua herança, tua eterna sorte
Es Jesús, el fiel, el verazÉ Jesus, o fiel, o veraz