Bom Samaritano

Buen Samaritano

Bom Samaritano

Un hombre descendía a JericóE descia para Jericó um homem
Que en el camino fue atrapado por los ladronesQue no caminho foi apanhado pelos salteadores
Que lo golpearon, humillaronQue o espancaram, humilharam
Así quedó su estadoEis o estado que ficou

Justo al borde del caminoBem à beira do caminho
Estaba tan solo sufriendoEle estava tão sozinho a sofrer
Todos los que pasaban por ahíTodos que ali passavam
Daban la vuelta y miraban, solo por verDavam volta e olhavam, só pra ver
Muchos ni siquiera se preocupabanMuitos nem se preocupavam
Y decían que estaba mucho mejor asíE diziam que ele estava muito melhor assim
Harapiento y heridoMaltrapilho e machucado
Tan solo y abandonadoTão sozinho e abandonado
Sin esperanza de vivirSem esperança de viver

¡Qué amor, qué amor verdadero!Que amor que amor verdadeiro!
¡Qué amor, solo Jesús ama así!Que amor só Jesus ama assim
¡Qué amor, qué amor verdadero!Que amor que amor verdadeiro!
¡Qué amor, solo Jesús ama así!Que amor só Jesus ama assim

Entonces pasó un hombreFoi passando então um homem
Era el buen samaritano y lo encontróEra o bom samaritano e o encontrou
Angustiado y desesperado, tirado en el caminoAflito e desesperado, no caminho estirado
Y se detuvo. Cuidó de sus heridasE parou. Foi cuidando das feridas
Le dio agua y comidaDeu-lhe água e comida
Y lo llevó al posaderoE o entregou ao hospedeiro
Cuida bien a mi amigoCuide bem do meu amigo
Le dio parte de su dineroDeu-lhe parte do dinheiro
Y siguió su viajeE seguiu sua viagem

¡Qué amor, qué amor verdadero!Que amor que amor verdadeiro!
¡Qué amor, solo Jesús ama así!Que amor só Jesus ama assim
¡Qué amor, qué amor verdadero!Que amor que amor verdadeiro!
¡Qué amor, solo Jesús ama así!Que amor só Jesus ama assim
¡Qué amor, qué amor verdadero!Que amor que amor verdadeiro!
¡Qué amor, solo Jesús ama así!Que amor só Jesus ama assim
¡Qué amor, qué amor verdadero!Que amor que amor verdadeiro!
¡Qué amor, solo Jesús ama así!Que amor só Jesus ama assim