Gemido da Natureza

Lamento de la Naturaleza

Gemido da Natureza

Vi la estrella más hermosaVi a estrela mais linda
Brillando en el azulBrilhando no azul
Del firmamentoDo firmamento

Vi el inmenso jardínVi o imenso jardim
En el césped, las floresNa relva, as flores
DespertandoSe desabrochando

Vi las verdes praderasVi as verdes campinas
Los picos, las colinasOs picos, as colinas
La naturaleza gimiendoA natureza gemendo

Ni el cantar de los pájarosNem o cantar do pássaros
Vi traer alegríaVi dar alegria
Pues ella está muriendoPois ela está morrendo

Escuché el susurro de las cascadasOuvi o sussurrar das cascatas
Los cantos en los bosquesOs cantos nas matas
Del zorzal sin alientoDo sabiá sem alento

Pues los árboles frutalesPois as árvores frutíferas
Están siendo derribadosEstão sendo derrubadas
Y les falta alimentoE lhe faltam alimento

Pero todo esto Dios lo veMas isso tudo Deus vê
La maldad de los hombresA maldade dos homens
Destruyendo la naturalezaDestruindo a natureza

Y con esta destrucciónE com essa destruição
Quien siente tristezaQuem sente tristeza
En su corazónNo seu coração

Este mundo es tan maloEste mundo é tão ruim
Los hombres solo hacen el malOs homens só fazem o mal
Pero Cristo es más grandePorém Cristo é maior
Su nombre es incomparableSeu nome é sem igual

Este mundo es tan maloEste mundo é tão ruim
Los hombres solo hacen el malOs homens só fazem o mal
Pero Cristo es más grandePorém Cristo é maior
Su nombre es incomparableSeu nome é sem igual

Pero Cristo es más grandePorém Cristo é maior
Su nombre es incomparableSeu nome é sem igual