Jesus, o Bom Pastor

Jesus, the Good Shepherd

Jesus, o Bom Pastor

The good shepherd gives his life for the sheepO bom pastor dá a vida pela ovelha
His love is unlikeO seu amor não se assemelha
Any other that may existA nenhum outro que possa existir
The good shepherd protects and cares for his flockO bom pastor protege e cuida do seu rebanho
Never allows a strangerJamais permite que um estranho
To harm and leads themO moleste e vai-se a conduzir

Leading through the valleysA conduzir por entre os vales
Of this lifeDesta vida
Eyes attentive, his angelsOlhos atentos, os seus anjos
SurroundPõe em volta
His arms provide protectionSeus braços dão a proteção
Never broken and escorted with loveJamais rompida e escolta de amor

The pasture is green, where the sheep lie downO pasto é verde, onde deita-se a ovelha
The master's voice speaks gently and advisesA voz do mestre fala mansa e aconselha
Come with me, I will deliver you from dangerVenha comigo, que te livro do perigo
I am the good shepherdEu sou o bom pastor

The good shepherd never restsO bom pastor nunca descansa
And launches in searchE se lança à procura
Afternoon passes, then comesPassado a tarde, vem a vez
The dark nightDa noite escura
That sheep neglectedAquela ovelha descuidou-se
And did not returnE não voltou

I am the good shepherd, who protects youEu sou o bom pastor, que te protejo
I help you, I release the bondsEu te ajudo, eu solto os laços
If you are tired, I carry youSe estás cansado, eu te carrego
In my armsEm meus braços
Listen to my voice, I am JesusOuve minha voz, eu sou Jesus
The good shepherdO bom pastor

The good shepherd has many othersO bom pastor tem muitas outras
Outside the foldFora do aprisco
Risking to throw themselvesCorrendo o risco de lançarem-se
Into the abyssNo abismo
Without a guideNão tem um condutor

When his voice is heardA sua voz ao ser ouvida
Life is restoredRefaz a vida
In a short time there will beNum breve tempo haverá
One flock and one shepherdUm só rebanho e um só pastor

The good shepherd never restsO bom pastor nunca descansa
And launches in searchE se lança à procura
Afternoon passes, then comesPassado a tarde, vem a vez
The dark nightDa noite escura
That sheep neglectedAquela ovelha descuidou-se
And did not returnE não voltou

I am the good shepherd, who protects youEu sou o bom pastor, que te protejo
I help you, I release the bondsEu te ajudo, eu solto os laços
If you are tired, I carry youSe estás cansado, eu te carrego
In my armsEm meus braços
Listen to my voice, I am JesusOuve minha voz, eu sou Jesus
The good shepherdO bom pastor

The good shepherdO bom pastor