365 Days (feat. Leon Thomas III)

365 jours (avec Leon Thomas III)

365 Days (feat. Leon Thomas III)

Lundi, eh bien bébé, je suis tombé amoureux de toiMonday, well baby if fell for you

Mardi, je t'ai écrit cette chansonTuesday, I wrote you this song

Mercredi, j'attends devant ta porteWednesday, I wait outside yoor door
Même si je sais que c'est fauxEven though I know its wrong

Sept jours par semaineSeven days a week
Chaque heure du moisEvery hour of the month
Je vais te faire savoir où est mon cœurGonna let you, know where my heart
Ça vient deIs commin from

Je ne devrais pas me sentir ainsiI shouldnt fell this way
Mais je vais direBut I gonna say
Bébé, je dois te le dire maintenantBaby I gotta let you now

Je vais tout essayerI will try everything
Pour te faire jouirTo make you come
Plus près de moiCloser to me
Et, bébé, crois-tuAnd, baby, do you believe
Et si ce n'était pas juste une phase ?That it's not just a phase?
Comment puis-je le faire passerHow can I get it through
Que je suis celle que tu ne peux pas perdre ?That I'm the one you can't lose?
Je vais essayer 365 joursI'll try 365 days
365 façons de vous rejoindre365 ways to get to you

Oui, pour t'atteindre, toi, toi, toi bébéYeah, to get to you, you, you, you baby

Tu dis que tu me connais par cœurYou say you got me all figured out
Tu crois pouvoir lire dans mes pensées ?Think you can read my mind
Je crois que je suis du genre à m'amuserThink I'm the type to play around
Mais, ma chérie, tu verras bienBut, baby, you'll see in time

Sept jours sur sept, à chaque heure du moisSeven days a week, every hour of the month
Tu es la seule que je désire vraimentYou're the only one that I really want
Il faut que je trouve un moyen de te faire voirGotta find a way just to make you see
Je dois trouver un moyen de vous le faire savoirGotta find a way just to let you know

Je vais tout essayerI will try everything
Pour que tu te rapproches de moiTo make you come closer to me
Et, bébé, crois-tuAnd, baby, do you believe
Ce n'est pas qu'une phase ?It's not just a phase?
Comment puis-je le faire passerHow can I get it through
Que je suis celle que tu ne peux pas perdre ?That I'm the one you can't lose?
Je vais essayer 365 joursI'll try 365 days
365 façons de vous rejoindre365 ways to get to you
Pour vous atteindreTo get to you

Chaque secondeEvery second
Chaque tic-tac de l'horlogeEvery tick tick of the clock
Je vous veux tous pour moiI want you all to myself
(Je te veux rien que pour moi, bébé)(I want you all to myself, baby)
Chaque seconde jusqu'à ce que mon cœur s'arrêteEvery single second until my heart stops
Je jure qu'il n'y a personne d'autreI swear there ain't nobody else
Chaque secondeEvery second
Chaque tic-tac de l'horlogeEvery tick tick of the clock
Je vous veux tous pour moiI want you all to myself
Chaque seconde jusqu'à ce que mon cœur s'arrêteEvery single second until my heart stops
Je jure qu'il n'y a personne d'autreI swear there ain't nobody else

Je vais tout essayerI will try everything
Pour que tu te rapproches de moiTo make you come closer to me
Et, bébé, crois-tuAnd, baby, do you believe
Ce n'est pas qu'une phase ?It's not just a phase?
Ce n'est pas une phaseIt's not a phase
Comment puis-je le faire passerHow can I get it through
Que je suis celle que tu ne peux pas perdre ?That I'm the one you can't lose?
Je vais essayer 365 joursI'll try 365 days
365 façons de vous rejoindre365 ways to get to you
Pour vous atteindreTo get to you
Pour vous atteindreTo get to you
Pour vous atteindreTo get to you
Pour vous atteindreTo get to you
Pour vous atteindreTo get to you
Je vais essayer 365 joursI'll try 365 days

Pour te rejoindre, bébéTo get to you, babe
À toi, bébéTo you, babe
À toi, bébéTo you, babe
Pour te rejoindre, bébéTo get to you, babe
À toi, bébéTo you, babe
À toi, bébéTo you, babe
Hé hé !He-he!