Broken Glass

Verre Brisé

Broken Glass

C'est marrant de courir, c'est marrant de jouerIt's fun to run, it's fun to play
C'est marrant de faire des trucs en argileIt's fun to make things out of clay
C'est marrant de remplir ta voiture d'essenceIt's fun to fill your car with gas
C'est marrant de casser... des trucs en verre !It's fun to break.... things made of glass!

Mais le verre brisé peut te couper la mainBut broken glass can cut your hand
Et ensuite tu saigneras sur le solAnd then you'll bleed across the land
Demande à n'importe quelle femme, enfant ou hommeAsk any woman, child or man
Les dangers que tu pourrais croiserThe dangers you could pass
Avec du verre briséWith broken glass
Du verre briséBroken glass

Mais le verre brisé n'est pas de la nourritureBut broken glass is not a food
Alors n'écoute pas un type qui ditSo don't you listen to some dude
De mettre du fromage sur du verre briséWho says put cheese on broken glass
Et de faire un sand-a-wich !And make a sand-a-wich!
Avec du verre briséOut of broken glass

Le verre brisé n'est pas bon pour ton ventreBroken Glass isn't good for your tummy
Bien que tu puisses penser que c'est un peu appétissantAlthough you may think it's kind of yummy
Ne mange pas ce verre, ne sois pas idiotDon't eat that glass, don't be a dummy
Reste juste à l'école et ne mange pas de verre briséJust stay in school and don't eat broken glass
Ne mange pas de verre briséDon't eat broken gla-ass

Chantons une chanson sur le verre briséLet's sing a song about broken glass
Je t'aiderai à l'écrire après les coursI'll help you write it after class
Il n'y a pas de chanson qui puisse surpasserThere is no song that can surpass
La chanson que nous chantonsThe song we sing
Sur le verre briséAbout broken glass

Chantons une chanson sur le verre briséLet's sing a song about broken glass
Je t'aiderai à l'écrire après les coursI'll help you write it after class
Il n'y a pas de chanson qui puisse surpasserThere is no song that can surpass
La chanson que nous chantonsThe song we sing
Sur le verre briséAbout broken glass