Shut Up And Dance (feat. Victoria Justice)

Tais-toi et danse (feat. Victoria Justice)

Shut Up And Dance (feat. Victoria Justice)

Il est neuf heures pileIt's nine on the dot
Et on parle, on parleAnd we just talk and we talk
Et je veux juste que ça s'arrêteAnd I just want it to stop
Parce qu'on est pas là pour la musique ?'Cause aren't we here fot the music?

Et si tu oses, lève-toi de ta chaiseAnd If you dare just get up outta your chair
Parce que ça n'avance pas'Cause this ain't going nowhere
On doit bouger ou tu vas le perdre ?We've gotta move or you'll lose it?

Tout ce que je veux savoir (savoir)All I wanna know (know)
C'est quand on va lâcher priseIs when we're letting go
Pour qu'on puisse faire exploser ce record (record)So, we can get this record to break (break)

Pourquoi on perd du temps ? (temps)Why we wasting time? (time)
On ne peut jamais revenir en arrière (arrière)We never can rewind (wind)
Tout ce que j'essaie vraiment de direAll I'm really trying to say

C'est tais-toi et danseIs shut up 'n' dance
(Montre-moi ce que t'as)(Show me what you got)
Eh bien, tais-toi et danseWell, shut up 'n' dance
(T'es avec moi ou pas ?)(Are you in or not?)
Continue de bouger la boucheKeep moving your mouth
(Bébé, ne parle pas !)(Baby, don't speak!)
Eh bien, tais-toi et danseWell, shut up 'n' dance
(Si tu es intéressé par moi !)(If you're into me!)

Parce que je peux plus attendre'Cause I can't wait no more
Pour monter sur la pisteTo get on the floor
Ne t'arrête pas maintenant, c'est notre chanceDon't stop now, it's our chance

Tais-toi et danse, danse, danse, danseShut up 'n' dance, dance, dance, dance

On est là pour la nuitWe're here for the night
Et on peut faire ce qu'on veutAnd we can do waht we like
Alors ne te bats pasSo don't you put up a fight
Parce que je vais te rendre fou'Cause I'll be driving you crazy
Que ferais-tuWhat would you do
Quand je me mets à côté de toiWhen I get up next to you
Tu aimes ma façon de bougerYou like the way that I'm move
Je ne suis pas ta fille, mais je pourrais l'êtreI'm not your girl, but I could be

Tout ce que je veux savoir (savoir)All I wanna know (know)
C'est quand on va lâcher priseIs when we're letting go
Pour qu'on puisse faire exploser ce record (record)So, we can get this record to break (break)

Pourquoi on perd du temps ? (temps)Why we wasting time? (time)
On ne peut jamais revenir en arrière (arrière)We never can rewind (wind)
Tout ce que j'essaie vraiment de direAll I'm really trying to say

C'est tais-toi et danseIs shut up 'n' dance
(Montre-moi ce que t'as)(Show me what you got)
Eh bien, tais-toi et danseWell, shut up 'n' dance
(T'es avec moi ou pas ?)(Are you in or not?)
Continue de bouger la boucheKeep moving your mouth
(Bébé, ne parle pas !)(Baby, don't speak!)
Eh bien, tais-toi et danseWell, shut up 'n' dance
(Si tu es intéressé par moi !)(If you're into me!)

Parce que je peux plus attendre'Cause I can't wait no more
Pour monter sur la pisteTo get on the floor
Ne t'arrête pas maintenant, c'est notre chanceDon't stop now, it's our chance

C'est tais-toi et danseIs shut up 'n' dance
Jusqu'à ce qu'on tombe, parce que j'en ai marre de l'espace entreTill we drop, 'cause I'm sick of the space in between
Toi et moi, allume-leYou and me, light it up
Jusqu'à ce qu'on fasse du bruitTill we're makin' a scene
Arrête de parlerQuit the talk
Laisse ça déchirerLet it rock
Si tu sais ce que je veux direIf you know what I mean

C'est tais-toi et danseIs shut up 'n' dance
(Montre-moi ce que t'as)(Show me what you got)
Eh bien, tais-toi et danseWell, shut up 'n' dance
(T'es avec moi ou pas ?)(Are you in or not?)
Continue de bouger la boucheKeep moving your mouth
(Bébé, ne parle pas !)(Baby, don't speak!)
Eh bien, tais-toi et danseWell, shut up 'n' dance
(Si tu es intéressé par moi !)(If you're into me!)

Parce que je peux plus attendre'Cause I can't wait no more
Pour monter sur la pisteTo get on the floor
Ne t'arrête pas maintenant, c'est notre chanceDon't stop now, it's our chance

Tais-toi et danse, danse, danse, ouais (ouais)Shut up and dance, dance, dance, yeah (yeah)
Tais-toi et danse, danse, danse, ouais (ouais)Shut up and dance, dance, dance, yeah (yeah)
Lève les mains, mains, mains, ouais (ouais)Put up your hands, hands, hands, yeah (yeah)
Tais-toi et danse, danse, danse, ouais (ouais)Shut up and dance, dance, dance, yeah (yeah)

Tais-toi et danseShut up and dance