Code Red

Alerta Roja

Code Red

Recuéstate en esta cama de hospital,So lay down upon this hospital bed,
Me quedaré contigo aquí.I'll stay with you here.
Mis manos no pueden detener el sangrado ahora, las heridas son demasiado graves.My hands can't stop the bleeding now, the wounds are too severe.
Pero hicieron lo que pudieron por el momento.But they did what they could for the moment.
Nos dejaste aquí sin palabras.You left us here with no words.

'Alerta roja' es lo que escuchamos en la habitación.'Code red' is what we heard in the room.
'¿Dónde está mi niño?''Where's my little boy?'
Tus manos se enfriaron, el aire abandonó tus pulmones -Your hands went cold, the air left your lungs -
demasiado joven para decir adiós.too young to say goodbye.
Luego moriste en el frío de noviembre.Then you died in the cold of November.
Siempre te recordaremos.We'll always remember.

Encuéntrame donde está el sauceMeet me where the willow's at
cuando el sol se oculta y nuestras sombras responden.when the sun goes down and our shadows talk back.
Nunca hables de vuelta - los buenos chicos no responden ahora.Don't you ever talk back - good boys don't talk back now.
Sálvame esta noche de toda la ceniza y escombros y sácame de aquí.Save me tonight from all the ash and debris and get me out of this.
Sucedió demasiado rápido - un giro y un choque.It happened too fast - a turn, and a crash.
Es simplemente demasiado tarde para mí.It's just too late for me.
Aunque intentaste, simplemente no pudiste protegerme.Though you tried you just couldn't protect me.
Nunca me olvides.Don't ever forget me.

Encuéntrame donde está el sauceMeet me where the willow's at
cuando el sol se oculta y nuestras sombras responden.when the sun goes down and our shadows talk back.
Nunca hables de vuelta - los buenos chicos no responden ahora.Don't you ever talk back - good boys don't talk back now.
Encuéntrame con los otros chicosMeet me with the other kids
pensando en lo que hicieron nuestros padres y madres.thinking about what our fathers and mothers did.
Nunca podemos volver atrás - yo nunca puedo volver atrás.We can never go back - I can never go back.
Nunca volver atrás...Never going back...

En tus labios - el mal gin y los viejos cigarrillos.On your lips - the bad gin and old cigarettes.
Ningún lugar a donde ir, nunca le prestamos atención.Nowhere to go, we never paid no mind to it.
Nos dijeron 'no', pero nunca vamos a escuchar.They told us 'no', but we're never going to listen.
Espero que estés escuchando.I hope your listening.
Encuéntrame con los otros chicos pensando en este mundo.Meet me with the other kids thinking about this world.