Do It Again

Hazlo Otra Vez

Do It Again

Despacio y observa todo.Slow down and take it all in.
Es una situación simple, te arrastraron directamente.It's a simple situation - you got dragged right in.
Pero ahora es demasiado grande, simplemente no puedes salir.But it's too big now, you just can't get out.

Sí, señor, han hecho esto antes -Yes, sir, they've done this before -
te vendieron por no estar de acuerdo con lo que ella dijo.sold you down the river because they don't agree with what she said.
Me rindo. Me doy por vencido.I give up. I'm giving in.
Simplemente no puedo salir.Just can't get out.

Estoy pensando en ti ahora y cómo desearía poder salvarte.I'm thinking about you now and how I wish I could save you.
Doy todo lo que tengo y tú lo haces de nuevo ahora mismo.I give all I have and you do it again right now.
Así que deja de jugar.So quit fooling around.

Última oportunidad, lo intentaremos.Last chance, we'll take it for a spin.
Nada es para siempre excepto el agujero en el que todos hemos estado hundiéndonos.Nothing is forever but the hole we've all been sinking in.
Autodestrucción, me rindo.Self destruct, I give up.
Vamos, hemos hecho esto antes.Let's go, we've done this before.
He tomado mi propia decisión, y creo que me voy a ir por la puerta.I've made my own decision, and I think I'm going to head for the door.

Despierta. Maquíllate. ¿Quién pensó que sería así?Wake up. Make up. Whoever thought that it would be like this?
Cariño, di lo que quieras, porque nunca volveré a casa.Baby, say what you want, because I'm never coming home again.

Vamos, hemos hecho esto antes.Let's go, we've done this before.
He tomado mi propia decisión, y creo que me voy a despertar.I've made my own decision, and I think I'm going to wake up.

Ya tuve suficiente y no puedo tomar esto a la ligera más.I've had enough and I can't take this lightly anymore.
Quizás estoy solo, o tal vez sé que estoy vivo.Maybe I'm alone, or maybe I know I'm alive.